Мельница — На север 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "На север"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На чужих берегах — переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах — переплетение боли и гнева;
Эй-ох! — взрезаны вихри узорами крылий;
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.
Вспорото небо и врезаны волны драконьею пастью;
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
И Луна — я ее ждал и любил как невесту;
Нам не до сна, мы дети богов — наша участь известна.
В наших зрачках — острые грани вечного льда,
А на клыках — свежею кровью пахнет вода;
Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,
Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..
Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;
Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери…
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, — мы вернулись домой!
Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
Встречай своих воинов, Один, — мы вернулись домой,
Но на тех берегах — переплетение стали и неба,
А у мертвых в глазах — переплетение боли и гнева…
…стали и неба… боли и гнева… светом и ветром… на север,
вы в сером, вы звери, на север…
가사 번역
외국 해안에-강철과 하늘의 혼합,
누군가의 눈-고통과 분노의 혼합물;
이봐-오! -날개 패턴으로 소용돌이가 잘립니다.;
바람 부는 날 마지막 발키리의 노래를 들었다
하늘이 열려 찢어 파도가 용의 입에 묻혀있다;
빛과 바람이 지금 울리는 리깅 피어싱
그리고 달—나는 그녀를 기다려 신부로 그녀를 사랑;
우리는 잠을 자지 않고,우리는 신들의 자녀입니다-우리의 운명은 알려져 있습니다.
에서 우리의 학생-날카로운 가장자리의 영원한 얼음,
그리고 송곳니에-신선한 피가 물 냄새;
보 이 희미한 빛 의 블레이드 속에 이 신음 의 이 찢어진 밤,
짧은 순간이 된 삶에 대한 작별의 말씀!..
영원한 추구,영원히 바다에 우리의 믿음을 비행;
창백한 노른자 속삭임:북쪽에,당신은 회색에,당신은 짐승이다…
하지만 태양의 첫 번째 광선이 차가운 물 위에 활공 할 때,
우리를 만나,충실한-우리는 집으로 돌아왔다!
집으로 돌아왔어 집으로 돌아왔어,
당신의 전사를 만나,오딘-우리는 집으로 돌아왔다,
그러나 그 기슭에-강철과 하늘의 혼합,
그리고 죽은 자의 눈에는 고통과 분노의 혼합물이 있습니다…
... 강철과 하늘... 고통과 분노... 빛과 바람... 북쪽으로,
당신은 회색,짐승,북쪽…