Мельница — Оборотень 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Оборотень"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.
Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.
Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..
Выпей — может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок — станет волк,
Ветер, кровь и серебро.
Так уж вышло — не крестись —
Когти золотом ковать,
Был котенок — станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!
Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду —
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;
Ох, встану, выйду, хлопну дверью я —
Тишина вокруг села —
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.
Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос — вышел лютый зверь.
Выпей — может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро…
가사 번역
무엇이든 저녁,나에게 다음,잘 수행,
왕자의 테렘은 증오입니다,
그리고 쿠치나,polovtsa 보다 더 악,
더러운 층은 단계로 측정됩니다.
아스펜 위로 소용돌이 치는 것
부패한 배너를 가진 불타는 연기;
나는 나의 절친한 갈망을 갈망한다
나는 거품 브라가을 채 웁니다.
창유리 아래 처마 아래에서
초록빛 달;
나는 모든 것을들을 수 있습니다:
마셔,얘야,아래로 마셔!..
음료를 가지고-어쩌면 그것은 의미가,
너는 너의 좋은 것을 발견 할 것이다,
새끼가 있다면 늑대도 있을 거야,
바람,피,은.
너 자신을 넘어 가지 마라. —
위조 할 금 발톱,
는 새끼 고양이이었다-살쾡이가 될 것입니다,
부드럽게 누워,잠을 열심히!
나에게 오지 마라,바람직한,
말썽을 일으키지 마라. —
술취한 밤에 난 속였어,
나는 새벽에 그것을 만들지 않을 것이다;
일어나 나가서 문 닫을게 —
마을 주변 침묵 —
별은 깃털처럼 떨어진다
발톱 발의 흔적.
어둠의 매운 냄새,
숲 쓴 글꼴,
곰의 이름은 당신이었다,
성장-치열한 짐승을 나왔다.
음료를 가지고-어쩌면 그것은 의미가,
너는 너의 좋은 것을 발견 할 것이다,
한 번 새끼 이제 늑대,
바람,혈액 및 은…