Мельница — Одной крови 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Одной крови"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одной породы,
Нам не привыкать к боли,
Если имя ей — свобода,
Где же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
Предрассветное утро
Пахнет и весной и волей,
Сны мои в тигровых шкурах
В маковом гуляют поле —
Где же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
Бьются колодцы лиловыми звездами,
Мир опрокинут в небесное дно,
Ночи свиваются в теплые гнезда, и Звери — они идут над землей,
Звери — они идут за тобой,
О-ой,
Рано ли, поздно ли, стой!
Но мы же крови одной.
У луны на задних лапах
Золотые колокольцы,
В облаках полосатых
За клубком бежит солнце —
Кто же ты, мой брат, кто же ты, мой друг,
Кто же ты, моя любовь?
Встретимся ли мы снова
Там, за поворотом круга?
Мы с тобой одной крови,
Отражения друг друга,
Где же ты, мой брат, кто же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
На двоих одно сердце,
Девять королевских судеб —
И бесшумные звери,
И бесстрашные люди,
Кто же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Кто же ты, моя любовь!
가사 번역
우린 같은 피야,
우린 같은 품종이야,
우리는 고통에 익숙하지 않습니다,
그녀의 이름이 자유라면,
어디 있니,동생아 어디 있니,친구여,
어딨니,내 사랑?
새벽 전 아침
그것은 봄 냄새와 것입니다,
내 꿈은 호랑이 피부에 있습니다
양귀비 필드 도보 —
어디 있니,동생아 어디 있니,친구여,
어딨니,내 사랑?
우물은 보라색 별 이길,
이 세계는 하늘의 하단으로 밀고,
밤은 따뜻한 둥지에 웅크리고 있으며,동물-그들은 지상 위로 이동합니다,
동물-그들은 당신을 위해오고있다,
오,
조만간,그만!
하지만 우린 같은 피야
그 뒷다리에 달
골든 벨,
구름 속에 줄무늬
태양은 공 뒤에 달립니다 —
당신은 누구,내 형제,당신은 누구,내 친구,
넌 누구야,내 사랑?
우리는 다시 만날 것입니다
원 모퉁이 돌면?
우린 같은 피야,
서로 반사,
어디있어,내 동생,당신은,내 친구,
어딨니,내 사랑?
두 가지에 대한 하나의 마음,
나인 로얄 운명 —
그리고 침묵하는 동물,
두려움 없는 사람들,
넌 누구냐,동생아 어딨냐,친구여,
넌 누구야,내 사랑?