Мельница — Ольга 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Ольга"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Эльга, Эльга!» — звучало над полями,
Где ломали друг другу крестцы
С голубыми свирепыми глазами
И жилистыми руками молодцы.
«Ольга, Ольга!» — вопили древляне
С волосами желтыми, как мед,
Выцарапывая в раскаленной бане
Окровавлеными ногтями ход.
И за дальними морями чужими
Не уставала звенеть,
То же звонкое вызванивая имя,
Варяжская сталь в византийскую медь.
Все забыл я, что помнил ране,
Христианские имена,
И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани
Слаще самого старого вина.
Год за годом все неизбежней
Запевают в крови века;
Опьянен я тяжестью прежней
Скандинавского костяка.
Древних ратей воин отсталый,
К этой жизни тая вражду,
Сумасшедших сводов Вальхаллы,
Славных битв и пиров я жду.
Вижу череп с брагой хмельною,
Бычьи розовые хребты,
И валькирией надо мною,
Ольга, Ольга, кружишь ты.
가사 번역
"엘가,엘가!"-들판을 통해 소리가났다,
그들이 서로의 주머니를 부러뜨린 곳
파란 사나운 눈으로
당신의 사악한 손으로 잘 했어.
"올가,올가!"드레블 레인 소리 쳤다
꿀 같이 노란 머리로,
뜨거운 목욕에 긁는
손톱이 움직여요
그리고 낯선 사람의 먼 바다를 넘어
울리는 결코 피곤,
같은 울리는 전화 이름,
비잔틴 구리 바이킹 강철.
나는 레인이 기억하는 모든 것을 잊어 버렸습니다,
기독교 이름,
올가라는 내 후두염을 위한 유일한 이름이야
가장 오래된 와인보다 더 달콤합니다.
해마다 점점 더 피할 수 없게 됩니다
이 세기의 피로 노래;
나는 이전의 무게에 취하고있다
스칸디나비아 백본.
전사의 고대 군대 뒤로,
이 삶을 녹는 적대감에,
발할라의 미친 볼트,
나는 영광스러운 전투와 축제를 기대합니다.
브라가 취해서 두개골이 보여,
불 분홍색 능선,
그리고 내 위에 발키리,
올가,올가,돌고 있어