Мельница — Прялка 가사 및 번역
이 페이지에는 Мельница의 노래 "Прялка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночь за плечом, вор у ворот,
Прялки жужжанье спать не дает
Тебе — я снова здесь.
Кто прядет лен, кто прядет шерсть,
Кто прядет страсть, а кто прядет месть,
А я спряду твою смерть.
Колесо — гонит по жилам кровь,
Колесо — в губы вливает яд,
Колесо, вертись — это я…
Эй, пряха, работай живей,
Жги огонь, поджидай гостей,
Лей вино и стели постель!..
Серп луны прорезал путь на ладони —
Не забудь о погоне —
Он не идет по пятам.
Кровь — железу, крылья — рукам,
Сердцу — хмель и горечь — губам,
Ты посмел обернуться сам.
Ой, колесо, вертись на стальных шипах,
Страх сгорел на семи кострах,
Но смерть твоя — не здесь и не там;
А я жду-пожду ночью и днем,
Сквозь тебя пройду огнем да мечом,
К сердцу — осиновым колом!
Вижу, знаю — ты на пути,
Огненны колеса на небеси,
Плавится нить и близок срок;
Ты вне закона — выдь из окна,
Преступленье — любви цена,
Так переступи, переступи порог.
Превращенье жизни в нежизнь
Во вращенье рдеющих спиц,
Раскаленный блеск из-под ресниц;
Ты разлейся в смерть кипящей смолой,
Разлетись сотней пепла лепестков,
В руки мне упали звездой,
Ты мой, теперь ты мой вовеки веков!..
가사 번역
어깨 너머로 밤,게이트의 도둑,
윙윙 거리는 회전 바퀴는 잠을 허용하지 않습니다
너,나 여기 또 왔어
누가 양모를 회전 아마,회전,
누가 열정을 회전,누가 복수를 회전,
네 죽음을 돌릴 거야
휠-당신의 정맥을 통해 혈액을 구동한다,
휠-입에 독을 넣는다,
휠,스핀-그것은 나야…
스피너넷,열심히 해,
불을 피우고 손님을 기다리세요,
와인을 부어 침대를 만드십시오!...
이 초승달은 내 손바닥에 길을 잘라 —
추적을 잊지 마세요 —
그는 따르지 않는다.
철에 혈액,손에 날개,
하트 홉과 쓴맛-입술,
당신은 자신을 돌아 감히.
오,휠,스틸 스파이크에 스핀,
두려움은 일곱 화재에 불,
하지만 네 죽음은 여기나 저기 있지 않아;
그리고 나는 기다립니다-나는 밤과 일을 기다립니다,
불과 검으로 널 통과할 것이다,
아스펜 스테이크-심장에!
내가 볼,나는 알고있다-당신이 길을 가고있다,
천국의 불의 바퀴,
이 스레드는 녹고 마감일은 거의 없습니다;
당신은 무법자-창 밖으로 얻을 수 있습니다,
범죄는 사랑의 가격입니다,
그래서,임계 값을 교차 교차.
비 생활로 도는 생활
변색된 스포크 회전 중,
속눈썹 아래에서 반짝이는 붉은 빛;
당신은 끓는 피치처럼 죽음에 부어,
꽃잎의 백 재를 산란,
별이 내 손에 떨어졌다,
당신은 내거야,이제 당신은 영원히 내거야!..