Melissa Etheridge — A Sacred Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "A Sacred Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a fallen angel
I am a sacred heart
I am awake and I am alive
Some say that I’ve won
Some say I survived
An angel vigilante others might proclaim
But as I breathe I will not be a pawn, a piece in anyone’s game
I am a fallen angel
I am a sacred heart
I am invincible and I am divine
Yeah, I could be a beauty with a little bit of shine
Maybe the patron saint of rage with black market eyes
Well, I’ve looked into the face of fear
I know what I’m doing here
Watch me fly
A coward or a monster
A puppet or a slave
I make my own choice
And I will never, I will not, I will never behave
When did I begin the soldier’s journey
When did I begin the fight
Fighting to believe what they had told me Fighting to believe the lie
That I had to serve somebody
I never had to serve somebody
I am a sacred heart, I am a fallen angel
I am a sacred heart, I am a savage fire
Deep inside, deep inside the icy, the icy dark
I am a sacred heart, a sacred heart
A fallen angel, and I am, I am a sacred heart
가사 번역
난 타락한 천사다
난 성스러운 마음이오
나는 깨어 있고 살아 있습니다
어떤 사람들은 내가 이겼다고 말합니다
일부는 내가 살아 말한다
천사 자경단 다른 사람들이 선포 할 수 있습니다
내가 숨을 쉴 때 그러나 나는 전당포,사람의 게임의 조각이 될 수 없습니다
난 타락한 천사다
난 성스러운 마음이오
난 무적이고 신성하다
네,빛을 비추는 아름다움이 될 수 있어요
암시장의 눈을 가진 분노의 수호자 일지도 모르죠
글쎄,나는 공포의 얼굴을 들여다 보았다
내가 여기서 뭘 하는지 알아
시계 나 비행
겁쟁이 또는 괴물
인형 또는 슬레이브
나는 내 자신의 선택을
그리고 나는 결코,나는 결코 행동하지 않을 것이다
언제 군인의 여정을 시작했지?
언제 내가 싸움을 시작 했습니까
그들이 내게 거짓말을 믿으라고 했던 말을 믿으려고 싸우는 것
내가 누굴 섬겨야 했다고
나는 누군가를 섬길 필요가 없었다
난 신성한 심장 타락한 천사다
난 성심이고 야만적인 불이다
깊은 내부,깊은 얼음 내부,얼음 어두운
나는 성스러운 마음,성스러운 마음입니다
타락한 천사,그리고 나는 성스러운 마음이다