Melissa Etheridge — Come On Out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Come On Out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you got some tips and you learned some licks
you wanna try and teach this old dog some new tricks, huh?
well you told your friends you’d have a little bit of fun
you wanna walk on up now one, huh?
you asked me if I’d like to dine — do you have enough courage
have you had enough wine, sunshine?
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
you’re coming out tonight
yeah, you’re coming out tonight
take a good hard look at this big star view
don’t be bitin' off more than you’re ever gonna chew, yeah
you can break the rules when you play in the dark
but every wild fire comes from a little bitty spark, yeah
does your mama know who you’re hangin' around
a souped up punk in a rock and roll gown, uh, small town
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
you’re coming out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
(are you ready for your big premiere
people will think your acting sort of queer)
Hey, well come over here
Tell your friends that you won’t be home
you got a tiger by the tail and a tiger on the phone, yeah
You’re lookin' sharp you got the right location
everybody’s ready for the next sensation, your reputation
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
keep your head up don’t you sweat in the spotlight
you’re coming out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
come on out tonight
가사 번역
그럼 당신은 몇 가지 팁을 가지고 당신은 몇 가지 핥기를 배웠다
이 늙은 개한테 새 트릭을 가르쳐볼래?
그럼 당신은 당신의 친구들에게 당신은 약간의 재미를 가질 것이라고 말했다
이제 한 번 올라타볼래?
내가 식사하고 싶은지 물었지?
와인 충분했어,선샤인?
집중해 주목받고 땀 흘리지 말고
오늘 밤에 나와
그래,오늘 밤에 나와
이 큰 스타 뷰에 좋은 열심히 봐
네가 씹어먹는 것보다 조금도 버리지 마
어둠 속에서 놀 때 규칙을 어기면 돼
하지만 모든 야생 화재는 조금 비티 스파크에서 온다,그래
네 엄마는 네가 누구랑 같이 있는지 알아?
한 펑크에 록앤롤 가운,어,작은 마을
집중해 주목받고 땀 흘리지 말고
오늘 밤에 나와
오늘 밤 나와
오늘 밤 나와
오늘 밤 나와
오늘 밤 나와
(당신은 당신의 큰 초연을위한 준비가 되셨습니까
사람들은 당신의 연기 종류 동성애 생각합니다)
이봐,이쪽으로 와
친구들한테 집에 안 간다고 전해
꼬리 옆에 호랑이가 있고 전화도 하고
당신은 당신이 바로 위치를 가지고 날카로운 찾고
모두가 다음 감각,당신의 명성에 대한 준비가되어 있습니다
집중해 주목받고 땀 흘리지 말고
집중해 주목받고 땀 흘리지 말고
집중해 주목받고 땀 흘리지 말고
오늘 밤에 나와
오늘 밤 나와
오늘 밤 나와
오늘 밤 나와
오늘 밤 나와