Melissa Etheridge — Map Of The Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Map Of The Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the people in your home town
And you were just teen
Said that you were pretty
Like in the magazine
And so you left your home town
To try out for the part
Of everybody’s pretty little angel
With a pretty little heart
You studied hard
The map of the stars
All because you wanted
Yeah, you really wanted
Every night you wanted to be One of the little angels
That flies between the stars
One of the little angels
With a pretty little car
So you eat a little less
And you smoke a little more
Waiting in the lines
For them to open up the doors
For all the little angels
So you got yourself an agent
You made a little deal
They got you on the TV
Everyone agreed you had the charm and the appeal
So you bought yourself a house in the Hollywood Hills
You bought yourself a tan
You fixed your nose and hair
Learned how not to care
Got a pretty little man
You landed hard
On the map of the stars
Now everybody wants you
Oh, they really want you
Every night they want you to be So you eat a little less
And you drink a little more
Waiting in your room
For them to open up the door
For all the little angels
Now you drink a little more
Your family’s talking to the press
And the movie didn’t score
So you eat a little less
Just a little bit less
Well the people on the street now
They’re getting kind of mean
They read about your break up In the magazine
And somewhere in your hometown
A girl tries out her best
Maybe she’ll go far
She wants to be a star
So she eats a little less
All the little angels
All the little angels
(Thanks to Fox for these lyrics)
가사 번역
당신의 고향에있는 모든 사람들
그리고 당신은 단지 십대였습니다
너 예뻐?
잡지 처럼
그래서 당신은 당신의 고향을 떠났습니다
이 부분을 위해 밖으로 시도
모두의 예쁜 천사
아주 작은 마음으로
당신은 열심히 공부
이 별의 지도
당신이 원하는 모든 때문에
그래,당신은 정말 을 원했다
매일 밤 당신은 작은 천사 중 하나가 될 싶어
별 사이를 날아다니네
작은 천사 중 하나
예쁜 작은 차를 가진
그래서 당신은 조금 덜 먹고
그리고 당신은 조금 더 연기
줄에서 대기 중
그들이 문을 열 수 있도록
모든 작은 천사를 위해
그래서 당신은 자신에게 에이전트를 가지고
당신은 작은 거래를 했다
티비에서 널 잡았어
모두가 당신이 매력과 매력을 가지고 동의
헐리우드 힐스에 집을 사셨군요
당신은 자신에게 황갈색을 구입
코랑 머리도 고쳤고
신경 쓰지 않는 법을 배웠어
아주 작은 남자를 얻었다.
당신은 열심히 착륙
별들의 지도 위에
이제 모두가 당신을 원한다
오,그들은 정말로 당신을 원해요
매일 밤 그들은 당신이 좀 덜 먹고 싶어
그리고 당신은 조금 더 마신다
당신의 방에서 기다리고
그들이 문을 열 수 있도록
모든 작은 천사를 위해
이제 좀 더 마셔
당신 가족이 언론과 얘기하고 있어요
그리고 영화는 득점하지 않았다
그래서 당신은 조금 덜 먹고
조금 덜
그럼 지금 거리에 사람들
그들은 일종의 비열한 얻고 있습니다
잡지 속 당신 헤어짐에 대해 읽었어요
그리고 고향 어딘가
여자 시도 밖으로 그녀의 최고
어쩌면 그녀는 멀리 갈 것입니다
그녀는 스타가되고 싶어
그래서 그녀는 조금 덜 먹는다
모든 작은 천사
모든 작은 천사
(이 가사에 대한 폭스 덕분에)