Melissa Etheridge — Refugee 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Refugee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got somethin' we both know it We don’t talk too much about it Yeah it ain’t no real big secret all the same
Somehow we get around it Listen it don’t really matter to me baby
You believe what you want to believe
You see you don’t have to live like a refugee
Somewhere, somehow somebody
Must have kicked you around some
Tell me why you wanna lay there
And revel in your abandon
Listen it don’t make no difference to me baby
Everybody’s had to fight to be free
You see you don’t have to live like a refugee
Now baby you don’t have to live like a refugee
Baby we ain’t the first
I’m sure a lot of other lover’s been burned
Right now this seems real to you
But it’s one of those things
You gotta feel to be true
Somewhere, somehow somebody
Must have kicked you around some
Who knows, maybe you were kidnapped
Tied up, taken away and held for ransom
It don’t really matter to me Everybody’s had to fight to be free
You see you don’t have to live like a refugee
I said you don’t have to live like a refugee
가사 번역
우리 둘 다 아는 게 있어 너무 많이 얘기하지 마
어떻게 든 우리는 그것을 주위에 얻을 그것은 정말 나에게 중요하지 않습니다 들어 아기
당신은 당신이 믿고 싶은 것을 믿습니다
난민처럼 살 필요 없어
어딘가에,어떻게 든 누군가
널 찼나봐
왜 거기 누워서 그래?
그리고 당신의 도랑에 푹 빠져보십시오
잘 들어,나한테 아무 차이 없어
모두가 자유를 위해 싸워야만 했어
난민처럼 살 필요 없어
이제 아기 당신은 난민처럼 살 필요가 없습니다
우리가 처음이 아냐
다른 애인이 많이 불탔을 거야
지금 이것은 당신에게 진짜 보인다
그러나 그것은 그 것들 중 하나입니다
진짜라고 느껴야 해
어딘가에,어떻게 든 누군가
널 찼나봐
누가 알 겠어,어쩌면 당신은 납치되었다
묶여,멀리 찍은 몸값을 개최
모두가 자유를 위해 싸워야만 했던 건 중요하지 않아
난민처럼 살 필요 없어
난민처럼 살 필요 없다고 했잖아