Melissa Etheridge — Ruins 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Ruins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t try to call
There are some bridges that burn
Beyond recognition beyond repair
Don’t say you’ve changed
There are some forces that turn
Beyond recollection beyond my stare
When I feel the cold in the dark
I know you’re there
Long ago I was a woman in pain
A woman in need
I ran to you
Long ago I did not understand
You were making me bleed
I ran to you
When I feel the cold in the dark
I know what you do I will crawl through my past
Over stones blood and glass
In the ruins
Reaching under the fence
As I try to make sense
In the ruins
I know your heart has held its own fear
It’s perfectly clear
What they did to you
In my heart it’s the screaming I hear
I won’t let them come near
Since my love knew you
When I feel the cold in the dark
I remember you
Night after night
I am carving it out
I will carry it down to the waterside
Night after night
I am hearing the sound
Of wings that come beating
I will not hide
When I feel the cold in the dark
I will know why
But if I am to heal
I must first learn to feel
In the ruins
I will crawl
가사 번역
전화하지 마
불타는곳에는 다리가 몇개 있어.
인식 너머 수리 너머
변했다고 말하지 마
힘도 있고
내 응시를 넘어 기억 넘어
추위를 어둠 속에서 느낄 때
거기 있는 거 알아
오래 전에 나는 고통에 여자였다
필요로 하는 여자
나는 당신에게 달렸다
오래 전에 나는 이해하지 못했다
피 흘리게 만들었잖아
나는 당신에게 달렸다
추위를 어둠 속에서 느낄 때
난 당신이 내 과거를 통해 크롤링 할 일을 알고있다
돌 혈액과 유리에
폐허 속에
담 아래 도달
내가 이해하려고 할 때
폐허 속에
당신의 심장이 스스로 두려움을 갖고 있다는 걸 압니다
그것은 완벽하게 명확합니다
그들이 당신에게 한 일
내 마음 속에서는 내가 듣는 비명 소리입니다
가까이 오지 못하게 할 거야
내 사랑이 당신을 알고 있기 때문에
추위를 어둠 속에서 느낄 때
나는 당신을 기억
밤 후 밤
나는 그것을 밖으로 새기고 있습니다
물가로 옮길 거야
밤 후 밤
나는 소리를 듣고 있어요
날개가 치네
나는 숨길 수 없습니다
추위를 어둠 속에서 느낄 때
나는 왜 알 것이다
하지만 내가 치유한다면
나는 먼저 느낌을 배워야한다
폐허 속에
나는 크롤링 할 것이다