Melissa Etheridge — Sympathy 가사 및 번역

이 페이지에는 Melissa Etheridge의 노래 "Sympathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s a liar in your bed
And there’s a shotgun to your head
You can’t breathe but you can smoke
You can’t cry but you can joke about it You can drink yourself to chills
You can hide your little pills
As your life slowly explodes
You can believe nobody knows about it Do you think that you’re the only one
Who’s losing their minds
Keeping it together
Is everyone’s favorite pastime
Everybody’s had some really, really bad
Some this has got to be the end
I would really like to try for you
Sit around and cry for you
Muster up some sympathy
Well that’s too much to ask of me You try so hard to be discreet
With all your secrets in the sheets
As you solemnly refuse
The very spark that lights your fuse
Do you think that you’re the only one
Who can be unkind
Tearing at each other’s flesh
Is everyone’s favorite pastime
Everybody’s had some really, really bad
Some this has got to be the end
I would really like to try for you
Sit around and cry for you
Muster up some sympathy
Well that’s too much to ask of me Have some have some sympathy now
Have some sympathy now
Everybody’s had some really, really bad
Some this has got to be the end
I would really like to try for you
Sit around and cry for you
Muster up some sympathy
Well that’s too much to ask of me

가사 번역

네 침대에 거짓말쟁이가 있어
머리에 총이 겨눠져 있어요
숨도 못 쉬지만 담배도 피고
당신은 울 수는 없지만 그것에 대해 농담 할 수 있습니다 당신은 오한을 마실 수 있습니다
당신은 당신의 작은 약을 숨길 수 있습니다
당신의 인생은 천천히 폭발
당신은 아무도 그것에 대해 알고 믿을 수 당신은 당신이 유일한 사람이라고 생각합니까
누가 그들의 마음을 잃고
그것을 함께 지키기
모두가 좋아하는 취미인가
모두가 정말,정말 나쁜했다
이 중 일부는 종료 될 수 있습니다
난 정말 당신을 위해 시도하고 싶습니다
앉아서 당신을 위해 울고
동정을 소집
그런 부탁이 너무 많아서 신중한 척하지 마
이 모든 비밀을
엄숙히 거절하듯이
당신의 퓨즈를 점등 바로 스파크
너 혼자라고 생각해?
누가 불친절 할 수 있습니까
서로의 살을 찢는 것
모두가 좋아하는 취미인가
모두가 정말,정말 나쁜했다
이 중 일부는 종료 될 수 있습니다
난 정말 당신을 위해 시도하고 싶습니다
앉아서 당신을 위해 울고
동정을 소집
글쎄,그건 나에게 너무 많이 물어 이제 약간의 동정심을 가지고
지금 약간의 동정심을 가지고
모두가 정말,정말 나쁜했다
이 중 일부는 종료 될 수 있습니다
난 정말 당신을 위해 시도하고 싶습니다
앉아서 당신을 위해 울고
동정을 소집
글쎄,그건 나에게 너무 많이 물어