Melissa Ferrick — Bad Habit 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Bad Habit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I won’t ever let you go I can wait here forever
Some people call it an attribute
My ability to never waiver
Cuz every day I think about you
Every day I send you telepathic thoughts
Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh it makes you mad
(I know, baby)
But making you mad gets me off
So call and my drunken self to be call you. (?)
To wallow in your scent I just flip that switch in my head
I close my eyes to visualize the way you looked at me And ever since that day I knew I’d never leave.
Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh it’s making you mad
(Making you mad, making you mad, making you mad)
But making you mad kind of gets me off
Cuz it’s a life life life life life life sentence
One hundred percent obsession
You are in my brain
I am your dog on a chain
I am a bad habit
I’m a loner living on my own planet
Let me give you a little advice
Stay the hell away from me Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh its making you mad
(Isn't it baby, making you mad?)
Making you mad is all i got now.
It’s all i got now to get me off.
It’s all I got to get me off.
Cuz I won’t ever let you go I can wait here forever
(I'm your dog on a chain)
I won’t ever let you go
(She aint gonna let you go, baby)
(She gonna wait here forever.)
가사 번역
영원히 여기서 기다릴 순 없어
어떤 사람들은 그것을 속성이라고 부릅니다
절대 포기할 수 없는 능력
사촌 매일 나는 당신에 대해 생각
매일 나는 당신에게 텔레파시 생각을 보내
왜냐하면 나는 당신이 나를 생각하게 만들려고하고 때로는 당신이
나에 대해 생각 오 그것은 당신을 화나게
(나는 아기를 알고있다)
하지만 널 화나게 하면
그래서 전화와 내 술에 취한 자아는 당신을 호출 할 수 있습니다. (?)
네 냄새에 빠지려면 난 그냥 내 머릿속에 스위치를 뒤집어
내 눈을 감아서 네가 날 보는 방식을 시각화했어 그리고 그 날 이후로 난 절대 떠나지 않을 걸 알았지
왜냐하면 나는 당신이 나를 생각하게 만들려고하고 때로는 당신이
나에 대해 생각 오 그것은 당신을 화나게 만들고있어
(당신이 화가 만들기,화가 만들기,당신은 화가 만들기)
하지만 널 화나게 만드는 건 날 떼어내는 거야
왜냐하면 그것은 삶의 삶 삶의 삶의 문장이기 때문입니다
백 퍼센트 강박 관념
당신은 내 두뇌에 있습니다
난 네 개야
나는 나쁜 습관
나는 내 자신의 행성에 사는 외톨이입니다
내가 당신에게 약간의 조언을 줄 수 있습니다
내게서 떨어져 있어 왜냐면 난 네가 날 생각하게 만들려고 노력 중이고
나에 대해 생각 오 그 당신을 화나게 만들기
(그것은 아기가 당신을 화나게합니까?)
널 화나게 하는게 내가 가진 전부야
이제 내가 내릴 수 있는 전부야
그것만 빼면 돼
왜냐하면 나는 이제까지 당신을 놓아주지 않을 것이다 나는 여기서 영원히 기다릴 수있다
(나는 사슬에 당신의 개입니다)
널 놓아주지 않을 거야
(그녀는 당신을 놓아 줄 것입니다,아기)
(그녀는 영원히 여기서 기다릴거야.)