Melissa Ferrick — Break Up Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Break Up Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m off, yeah, I’m strangely askew
Maybe I ran away just when you started to get a good
view
Maybe I turned out to be, nothing like the me you made
me out to be and so another one’s gone, yeah, another love lost
and I’m bitter and rusted and I want off with my heart
convinced I’m over, I’m convinced I’m through
I’m certain of one thing is that I’ll never love anyone
again
not the way that I loved you
yeah cause I’m blank, I’m still, but I’m numb from the
pain
and I’m fine with the weather and with us being not
together
and I’m tired of faking cause I’ve been faking it for
years
and I’m sick of writing this song about how love always
disappears
I know, know you tried, I know, It’s just gonna take me sometime
yeah for me to stop hearing my voice telling you good
bye.
Cause I was taught that love grows
So why does it always seem to just fade on me It’s hard to admit that I was wrong
I was wrong to lead you on that way
Yeah I told you that pain is temporary
and I made you believe that our love exists
Do you wanna know what the saddest part of all of this
is the saddest part is that right now, I don’t even give a shit
cause I’m blank, I’m still, but I’m numb from the pain
and I’m fine with the weather and with us being not
together
and I’m tired of faking cause I’ve been faking it for
years
and I’m sick of writing this song about how love always
disappears
I know you tried, I know it’s just gonna take some time
yeah I know, I know you tried
I know its just gonna take some time
yeah for me to stop hearing my voice telling you good-
bye
good-bye
good-bye
So I dropped you at the curb
leaned over and gave me a 'so long'
And I pull out and turn the radio on I took a long deep drag … to our break up song.
가사 번역
어쩌면 내가 떨어져있어,그래,나는 이상하게 휴입니다
어쩌면 난 도망갔을지도 몰라
보기
어쩌면 내가 밝혀진 건 네가 만든 나처럼 아무것도 아니야
그래서 다른 하나는 사라 졌어요,그래,또 다른 사랑은 손실
그리고 나는 쓴 녹슨 해요 그리고 난 내 마음과 떨어져 싶어
내가 끝났다고 확신하고,나는 내가 통과했다고 확신한다.
나는 한 가지 확신 나는 사람을 사랑하지 않을 것입니다
다시
내가 널 사랑했던 것과는 달라
그래,난 빈,난 아직도,하지만 난에서 마비이기 때문에
고통
난 날씨도 좋고 우리도그렇지도 않고
함께
날 속이는 건 이제 질렸어요
년
그리고 나는 사랑 항상 방법에 대해이 노래를 쓰는 아픈
사라짐
나도 알아,당신이 시도했던 거 알아,나도 알아,그냥 언젠가 나를 데려 갈거야
그래,내 목소리 그만 들어
안녕히 계세요
사랑이 자라는 걸 배웠기 때문이야
그래서 왜 항상 나를 퇴색시키는 것 같습니까?내가 틀렸다는 것을 인정하기가 어렵습니다
그 길로 인도하는 건 내가 잘못했어
그래,그 고통이 임시라고 했잖아
그리고 난 당신이 우리의 사랑이 존재한다고 믿게 만들었어
이 모든 것의 가장 슬픈 부분이 무엇인지 알고 싶니?
지금 가장 슬픈 건 신경도 안쓴다는 거야
난 공허하고,아직 멀었기 때문에,하지만 고통에 무감각하죠.
난 날씨도 좋고 우리도그렇지도 않고
함께
날 속이는 건 이제 질렸어요
년
그리고 나는 사랑 항상 방법에 대해이 노래를 쓰는 아픈
사라짐
노력했던 거 알아 시간이 좀 걸릴 거야
그래,나도 알아,난 당신이 시도 알고
시간이 좀 걸리겠지만
그래,내 목소리 그만 들어-
안녕히 계세요
안녕히 계세요
안녕히 계세요
그래서 연석에 태워다 줬어
'너무 오래'
그리고 라디오를 켜서 오랫동안 깊은 힘을 내서 노래를 부른 거야