Melissa Ferrick — Closer 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Closer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I feel so messed up
I can’t get clear
And I don’t know what to do
Cause I’m neck deep in fear
My back feels like its been holdin' up the weight
And this house and these three cats
And my truck filled with crap
But with every little bang, every little push
Every little step I take, I get closer
A second at a time, usin' my breath
Maybe it’s true I’ve got a fear of success
But with every little bang, every little push
Every little step I take
I’m gettin' closer
I’m gettin' a little bit closer
This life is not so simple
No it ain’t just blah, blah, blah
And I imagine my brain looks like a carousel on fire
And when I go into hiding
You know to just stay clear
You get it’s not about you it’s just
Me fightin' me, fightin' me, fightin' me out here
But with every little bang, every little push
Every little step I take, I get closer
A second at a time, usin' my breath
Maybe it’s true I’ve got a fear of success
But with every little bang, every little push
Every little step I take
I’m gettin' closer
I’m gettin' closer
And I still can’t sit still
Oh, we’re late
And I’m so tired but I lay here awake
Wonderin' what you see
I wonder, what it is you get?
And why am I so lucky?
'Cause you haven’t left me yet
Oh, you haven’t even left me yet
Why am I so lucky?
But with every little bang, every little push
Every little step I take, I get closer
A second at a time, usin' my breath
Maybe it’s true I’ve got a fear of success
But with every little bang, every little push
Every little step I take, I get closer
A second at a time, usin' my breath
Maybe it’s true I’ve got a fear of success
But with every little bang, every little push
Every little step I take
I’m gettin' closer
I’m gettin' closer
I’m gettin' closer
I’m getting' a little bit closer
I’m gettin' closer
가사 번역
글쎄,난 너무 엉망 생각합니다
나는 분명히 얻을 수 없다
그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다.
난 두려워서 목 깊숙해
내 등이 몸무게를 꽉 쥐고 있는 것 같아
그리고 이 집과 고양이 세 마리
그리고 내 트럭은 쓰레기로 가득 찼습니다
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 취할 모든 작은 단계,나는 가까이
한 번에 두 번째,내 숨을'사용
어쩌면 내가 성공의 두려움을 가지고 사실입니다
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 먹는 모든 작은 단계
더 가까워지고 있어
좀 더 가까이 가야겠어요
이 인생은 그렇게 간단하지 않다
아니,그냥...
내 뇌가 회전목마처럼 생긴 것 같아
그리고 내가 숨어있을 때
당신은 그냥 명확 하 게 유지 알고
당신은 당신에 대해 아니에요 얻을 그것은 단지
나,나,나,여기서
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 취할 모든 작은 단계,나는 가까이
한 번에 두 번째,내 숨을'사용
어쩌면 내가 성공의 두려움을 가지고 사실입니다
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 먹는 모든 작은 단계
더 가까워지고 있어
더 가까워지고 있어
그리고 나는 아직도 앉아있을 수 없다
오,늦었어.
그리고 난 너무 피곤 해요 하지만 난 여기 깨어 누워
당신이 보는 무엇을 궁금해'
나는 당신이 무엇을 얻을 궁금해?
그리고 내가 왜 그렇게 운이 좋은가?
아직 날 떠나지 않았으니까
아직 날 떠나지도 않았잖아
내가 왜 그렇게 운이 좋은가?
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 취할 모든 작은 단계,나는 가까이
한 번에 두 번째,내 숨을'사용
어쩌면 내가 성공의 두려움을 가지고 사실입니다
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 취할 모든 작은 단계,나는 가까이
한 번에 두 번째,내 숨을'사용
어쩌면 내가 성공의 두려움을 가지고 사실입니다
그러나 모든 작은 쾅,모든 작은 푸시와 함께
내가 먹는 모든 작은 단계
더 가까워지고 있어
더 가까워지고 있어
더 가까워지고 있어
조금 더 가까워지고 있어요
더 가까워지고 있어