Melissa Ferrick — Fighting Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Fighting Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you go to sit down at this table
yeah and where everything looks fine
till you go to put your arms down and realize
that one of them is just a little too shy
so you’re bending over now with your folded up matchbook
gonna try to steady yourself
waitress comes and puts your coffee down
you just spill it all over yourself
if this is as hard as it gets
you’ve got a fighting chance
so you think to yourself if I start my day over
yeah starting right now
then you grab your to go cup you got for free
you feel a familiar hand on your shoulder
turn around, it’s your ex smiling like she never left you
for your best friend three years before
you think what now
all of your weight on the door
if this is as hard as it gets
you’ve got a fighting chance
so you push off, yeah towards your apartment
on the corner above that liquor store
28 days away from the drink
life is testing you more than you’ve been tested before
you are the bravest, newest person I’ve met
all of the answers are in you
even if you haven’t had the questions yet
you are the bravest, newest person I’ve met
and if this is as hard as it gets today
yeah you’ve got a fighting chance
cause I know it’s hard
your skin against this city
with all of your old friends at the bar
so if it’s any consolation to you
I think fragile suits you
가사 번역
이 테이블에 앉으세요
그래,모든 것이 잘 보이는 곳
당신이 팔을 내려 놓고 실현 갈 때까지
그 중 하나는 너무 수줍음
그래서 당신은 당신의 접힌 매치 북으로 지금 구부리고 있습니다
자신을 안정시키려고 노력할 거야
웨이트리스가 와서 커피를 내려 놓고
너 혼자 다 쏟아 붓잖아
이게 가장 힘든 일이라면
넌 싸울 기회가 있어
그래서 당신은 자신을 생각 만약 내가 내 하루를 시작
그래 지금 시작
그럼 당신은 당신이 무료로 가지고 가서 컵을 잡아
당신은 당신의 어깨에 익숙한 손을 느낀다
돌아서,네 전남편이 널 떠나지 않은 것처럼 웃는거야.
3 년 전에 당신의 가장 친한 친구를 위해
당신은 지금 무엇을 생각
문 위에 당신의 무게의 모든
이게 가장 힘든 일이라면
넌 싸울 기회가 있어
그래서 당신은 당신의 아파트쪽으로,그래 밀어
저 주류 판매점 모퉁이에서
28 일 멀리 음료에서
인생은 당신이 전에 테스트 한 것보다 더 당신을 시험하고있다
당신은 내가 만난 가장 용감하고 새로운 사람입니다
모든 해답이 네 안에 있다
아직 질문이 없더라도
당신은 내가 만난 가장 용감하고 새로운 사람입니다
오늘까지 힘들면
그래,당신은 싸움 기회가있어
힘들다는 거 알아
이 도시에 대한 당신의 피부
바에서 오랜 친구들과 함께
위안이 될지 모르겠지만
나는 깨지기 쉬운 정장 당신을 생각