Melissa Ferrick — Hello Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Hello Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello daddy
Are you drunk again
I’ve been waiting on the back porch
Waiting to come in
N' good evening daddy
You are asleep again
Lying on the T.V. couch
With you eyes hid under
Your rim
But you know that you can’t
You can’t fool me I know that you still love me
N' I know that it ain’t all of your fault
You’re just a strong headed man
With a brittle-weak-heart
N' you’re waiting, yes you are waiting
For your daddy
'Cause he’s going to come and he’s going to Tear you apart
But why can’t you hold me Like the other the other daddies do And why can’t you love me Like I was a part of you
Good-bye daddy
Guess that I’ll be seeing you around
Because I am old enough to understand
But still too young … I am just too young … I am still too young
To know how
Hello daddy
Are you drunk again
I’ve been waiting on the back porch
Waiting on the back porch
I am still waiting on the back porch
To come in
가사 번역
안녕 아빠
또 취했어?
난 현관에서 기다렸어
올 기다리고 있습니다
좋은 저녁 아빠
당신은 다시 잠
T.V. 소파에 누워
당신 눈 아래 숨어
너의 림
하지만 당신은 당신이 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
날 속일 순 없어 아직도 날 사랑하는 거 알아
네 잘못이 아니란 건 알아
당신은 강한 머리 남자 야
부서지기 쉬운-약한 마음으로
당신이 기다리고있어,그래 당신은 기다리고 있습니다
너의 아빠를 위해
왜냐면 그가 와서 널 찢어발길거거든
그런데 왜 날 다른 아빠들처럼 안고 있으면 안 돼?왜 날 사랑 못 해?
안녕 아빠
내가 당신을 볼 수있을 것 같아요
난 충분히 늙었기 때문에
하지만 아직 너무 어리고...
방법을 알고
안녕 아빠
또 취했어?
난 현관에서 기다렸어
뒷 현관을 기다리고 있습니다
나는 아직도 뒷 현관을 기다리고 있습니다
들어오려고