Melissa Ferrick — I Will Back You Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "I Will Back You Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let you in,
I gave you my word,
The best gift I ever got was you
telling me you were sure now about us.
I like rising up in your eyes.
I hold on to our trust.
Forever I will stand.
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
So when all the rain is gone
And everything is breathing full, breathing full,
And all our troubles go soft,
I like sitting still with you
'cause you are my home,
Yeah, you are my home.
So I will back you up Even when you’re wrong
I will back you up, baby,
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I will be the one 'cause
It took this long.
I needed to be done.
No more running, no more halfway.
And I’ve traveled far enough
To know you are where I want to stay,
And baby, you are where I want to stay,
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
가사 번역
널 들여보냈어,
나는 당신에게 내 말을 준,
내가 가진 최고의 선물은 너였어
이제 우리에 대해 확신했다며
네 눈에서 떠오르는 게 좋아
우리의 신뢰를 지켜야 해
영원히 서 있을 것이다.
그래서 나는 당신이 틀렸을 때도 당신을 백업 할 것입니다,
내가 도와줄게,아가,
세상이 끝날 때까지,
당신이 충분히 했을지라도
내가 널 도와줄게
비는 다 사라지면
그리고 모든 것이 완전히 호흡하고,완전히 호흡합니다,
그리고 우리의 모든 문제는 부드러운 이동,
나는 당신과 함께 여전히 앉아 좋아
넌 내 집이니까,
그래,넌 내 집이야
그래서 나는 당신이 틀렸을 때도 당신을 백업 할 것입니다
내가 도와줄게,아가,
세상이 끝날 때까지
당신이 충분히 했을지라도
내가 될 거야 왜냐면
오래 걸렸어
나는 할 필요가 있었다.
더 이상 실행,더 이상 중간 없습니다.
그리고 나는 충분히 여행했다
내가 남고 싶은 곳에 있는 거 알아?,
넌 내가 남고 싶은 곳이야,
그래서 나는 당신이 틀렸을 때도 당신을 백업 할 것입니다,
내가 도와줄게,아가,
세상이 끝날 때까지,
당신이 틀렸을 때라도 당신을 백업 할 것입니다,
세상의 종말이 끝날 때까지,
당신이 충분히 했을지라도
내가 널 도와줄게