Melissa Ferrick — Marie in the Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Marie in the Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
in a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on*
marie in the middle
three came before
two came after
life was loud
and they were poor
and on the rock
in front of her house
we played king of the world
and marie in the middle
always came last
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
no way to survive
tired, tired of life’s frustrations
you know marie turned away
until she captured the drug
that would take her to an early grave
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
marie in the middle, no way to survive
then her son, he rode a car
to say to goodbye to his mum
we were all transfixed
by the boy in the tie
wearing shoes made for men
he said marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on
가사 번역
마리 춤
무지개 노래로
내 머리 위에서 춤추고 있어
마리에 대한 음악이 춤추지 않고
무지개 노래
내 머리 위에서 춤추고 있어
음악도 없이*
마리 중간에
세 전에 온
두 후 온
인생은 큰 소리로
그리고 그들은 가난했다
그리고 바위에
그녀의 집 앞에서
우리는 세계의 왕을 연주
그리고 마리 중간에
항상 마지막
해가 뜨기 전까지
그녀의 영혼을 불에 태워라.
화재가 성난 때까지
그녀가 살아남을 방법이 없었어요
생존 할 방법이 없습니다
피곤,삶의 좌절감에 피곤
마리가 돌아가신 거 알지?
그녀가 약을 잡을 때까지
그럼 무덤으로 데려갈 거야
해가 뜨기 전까지
그녀의 영혼을 불에 태워라.
화재가 성난 때까지
그녀가 살아남을 방법이 없었어요
마리는 중간에,살아남을 방법이 없습니다
그리고 그녀의 아들,그는 차를 탔다
엄마한테 작별인사 해야지
우린 모두 얼쩡거렸다
이 꼬마의 넥타이
남자를 위해 하는 착용 신발
그는 마리 춤을 말했다
무지개 노래로
내 머리 위에서 춤추고 있어
마리에 대한 음악이 춤추지 않고
무지개 노래로
내 머리 위에서 춤추고 있어
마리에 대한 음악이 춤추지 않고
무지개 노래로
내 머리 위에서 춤추고 있어
음악도 없이