Melissa Ferrick — Nebraska 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Nebraska"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah what are you waiting for
Why don’t you just hurry up and go Come on tear up and sweat for me And kiss me One more time
Because we knew you were better
Yes when you were out there on your own
And somewhere inside you
You were always getting up the nerve
Planning out your exit
Taking one deep breath to fake your forgiveness
And then walking out to fight fear
And her glorious roar
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting back on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Under your nerves baby
Hey I’ve been under your hands haven’t I?
And I’m sorry to say
That your body
It just don’t work for me nomore
Cause you’ve got me sick in the throat
Because it knows that I’ve been up here lying
Just trying to save face by smiling
When inside my heart looks like a disaster?
Like blown out semi tires
All over Nebraska
And I am So far from a sure fire bet
You could give me a mile head start and
I’d still lose the race
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting right back up on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up here and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
Unlike you
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Yeah so what are you waiting for boy
Why don’t you just hurry up pack up all your stuff and go Come on tear up and sweat for me And kiss me one more time
sing to me sing to me sing to me
가사 번역
그래,당신은 무엇을 기다리고 있습니다
한 번만 더 뽀뽀해 줘
네가 더 낫다는 걸 알았으니까
그래,너 혼자 밖에 있었을 때
그리고 당신 안에 어딘가에
당신은 항상 신경을 위로 얻고 있었다
당신의 출구 계획
당신의 용서를 가짜 하나 깊은 숨을 복용
그리고 나서 두려움과 싸우려고 걸어 나왔죠
그리고 그녀의 영광스러운 포효
그래,그럼 가
그냥 내 자신을 떠나 내가 다시 내 발에 점점 내가 어디있어 때문에
나 좀 봐 난 못처럼 터프해
그리고 내가 일어 서서 바람을 노래 할 수 있는지 확인합니다
하지만 내 힘은 내 영혼에 있습니다
그리고 당신과 달리 내 사랑
내 영혼은 살아
내 피부 아래
내 피부 아래
내 피부 아래
당신의 신경 아기 아래
이봐,난 당신 손에 있었어요 안 그래?
그리고 나는 말을 미안 해요
당신 몸
그것은 단지 나를 위해 작동하지 않습니다
내가 목구멍에 아파서
내가 여기 누워있었다는 걸 알고 있기 때문이야
그냥 웃고 얼굴을 저장하려고
때 내 마음 안에 재앙처럼 보인다?
같은 반 타이어를 날려
네브라스카 전역에서
그리고 나는 확실한 화재 내기에서 지금까지
당신은 나에게 마일 헤드 시작을 줄 수
나는 아직도 경주를 잃을 것이다
그래,그럼 가
그냥 내 자신을 떠나 내가 내 발에 바로 다시 얻어서 내가 어디있어 때문에
나 좀 봐 난 못처럼 터프해
그리고 내가 여기 서서 바람을 노래 할 수 있는지 확인하십시오
하지만 내 힘은 내 영혼에 있습니다
그리고 당신과 달리 내 사랑
너와는 달리
내 영혼은 살아
내 피부 아래
내 피부 아래
내 피부 아래
그래,그래서 당신은 소년을 위해 무엇을 기다리고 있습니다
빨리 짐 싸서 눈물 흘리고 땀범벅 마시고 한 번만 더 키스해
노래해,노래해