Melissa Ferrick — Relief 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Relief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep on coming back
keep on keeping score
You keep on asking me If I think that we’re worth fighting for
but I never really came
all the way in I never sat down
Because you wouldn’t stop
asking me Why -- -- --
do I always break things?
It’s not that I wasn’t willing
It’s not that I couldn’t feel
Maybe I shouldn’t have hung around
for so long
Maybe I just should’ve bailed
But I was trying for the first time
Trying to give it time
Because all of my friends
kept on saying
you gotta let someone in To really learn
Why -- -- --
do I always break things?
First there was the Northridge Earthquake
Then there was the drive-by hate crime
Then there was the hands of a guilty man
Thoughts inside of my head
I could not stop it I could not stand
That’s why
It’s hard for me to trust sometimes
That’s why
I bought a book about forgiveness
It promises to set me free
So I’m gonna take
every single suggestion
Set our flare signal
and I need relief
Because I’ve gotta find some strength
Yes I’ve gotta find some strength
I wanna find some strength
And something other
something other than me Got the wooden bannister
I got the face of my grandmother
I got the words of Oliver
Give me relief
Give me relief
Give a little relief
Give a little relief
Give a little relief
가사 번역
계속 돌아와
점수를 유지 유지
계속 물어봐요 우리가 싸울 가치가 있다고 생각해요
그러나 나는 결코 정말로 오지 않았다
내가 앉지 않은 곳까지
왜냐하면 당신은 멈추지 않을 것이기 때문에
왜 나 한테 물어 -- -- --
나는 항상 일을 깨뜨릴 수 있습니까?
내가 기꺼이 하지 않았다는 게 아니야
내가 느낄 수 없었다는 게 아니야
어쩌면 내가 주변에 매달려 있지 말았어야 했어
너무 오래
어쩌면 난 그냥 구제 했어야 했어
하지만 난 처음으로
그것을 시간을 주려고
내 모든 친구 때문에
계속 말하고
누군가 들어와서
왜 -- -- --
나는 항상 일을 깨뜨릴 수 있습니까?
먼저 노스 리지 지진이 발생했습니다
그런 다음 드라이브에 의해 증오 범죄가 있었다
그런 다음 유죄 사람의 손이 있었다
내 머리 속의 생각
나는 그것을 멈출 수 없었다 나는 참을 수 없었다
그 이유는
가끔은 믿기가 힘들어요
그 이유는
나는 용서에 대한 책을 샀다
그것은 나를 자유롭게 할 것을 약속합니다
그래서 내가 걸릴 거 야
모든 단일 제안
플레어 신호 설정
그리고 나는 구호가 필요합니다
힘을 좀 찾아야겠어
그래,힘을 좀 찾아야겠어
힘을 좀 찾고 싶어요
그리고 다른 것
나 이외의 뭔가가 나무 배니스터를 얻었다
내 할머니 얼굴을 얻었다
나는 올리버의 말을 얻었다
나를 구호를 줘
나를 구호를 줘
조금 구호를 줘
조금 구호를 줘
조금 구호를 줘