Melissa Ferrick — Trouble In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Ferrick의 노래 "Trouble In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got coffee on the table
Yeah the coffee table
And the first smoke of the day
And I am thinking that maybe
I’ll think of something good to say
But my mind is traveling
Farther and farther away
'Cause the trouble in my head
Is getting closer and closer to my legs
I’ve got to walk it out
And the trouble with my heart
Is that I can’t take it out
And the trouble with myself
Is that I don’t know me So if you find me Would you kindly show me The way home
I have got birds on my roof
that sing beautifully
And then there is me in the living room
And I am screaming to be free
I’ve got clothes in my bedroom
Yeah and they fit me right
And now I am thinking that maybe
I’ll just get dressed up And go out tonight
'Cause the trouble in my head
Is getting closer and closer to my legs
I’ve got to walk it out
And the trouble with my heart
Is that I can’t rip it out
And the trouble with myself
Is that I don’t know me So if you fine me Would you kindly show me The way home
Yeah I know I’ve got a lot of time on my clock to spare
But not enough to make it from here to there
So if it’s not where you’re from but where you’re at Well what happens when you have forgotten that …
가사 번역
테이블에 커피 있어요
그래,커피 테이블
그리고 오늘의 첫 연기
그리고 나는 어쩌면 생각하고 있습니다
나는 좋은 말을 생각할 것이다
하지만 내 마음은 여행
점점 더 멀리
내 머릿속의 문제 때문에
내 다리에 가까이 점점
나는 그것을 밖으로 걸어 야
그리고 내 마음의 문제
나는 그것을 밖으로 걸릴 수 없다는 것입니다
그리고 나 자신과 함께 문제
제가 저를 잘 모르기 때문에 저를 찾으시면 저에게 집으로 돌아가는 길을 좀 알려주시겠어요?
내 지붕에 새들이 있어
그 아름답게 노래
그리고 거실에 내가 있어
그리고 나는 무료로 비명을 지르고 있습니다
나는 내 침실에 옷을 가지고있다
네,그리고 그들은 바로 나를 맞는
그리고 지금 나는 어쩌면 생각하고 있습니다
옷 입고 나갈게
내 머릿속의 문제 때문에
내 다리에 가까이 점점
나는 그것을 밖으로 걸어 야
그리고 내 마음의 문제
나는 그것을 찢어 수 없다는 것입니다
그리고 나 자신과 함께 문제
제가 저를 잘 모르기 때문에 괜찮으시다면 제게 집으로 돌아가시기 바랍니다
그래,시간이 많다는 거 알아
하지만 이곳에서부터 그곳으로 갈 수 있을 만큼 충분하지 않습니다
그래서 만약 당신이 어디서 왔는지 아니지만 당신이 잘있어 어디 당신이 잊어 버린 경우 어떤 일이 발생 …