Melissa Manchester — Good News 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Manchester의 노래 "Good News"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was looking out the window just this morning.
Wasn’t finding inspiration in my bed.
I was wondering if all this was a warning,
'Cause I’d rather waste the day than work instead.
It’s been quite a while since I could feel my heart beat.
I appreciate you offering me yours,
but I got to use my own and let it guide me.
It’s the only thing to get me home for sure.
Let’s hear some good news for the lady.
She’s coming out from far behind
and if she seems a little slow,
it only goes to show
that everything will grow in its own time
Well I haven’t really lost my sense of humor;
(say) it all depends on where you’re coming from.
But I would tend to give some credence to the rumor
that this bird in flight just might be on the run.
Let’s hear some good news for the lady.
She’s coming out from far behind.
So if she seems a little slow,
it only goes to show
that everything will grow in its own time
I sort of hope you’ll understand (that I’ve been there before)
that I can’t always join the band you want
and if I hide behind the words I’m saying,
don’t let it fool you; you’re not comin' through.
I need some good news for my lady.
She’s coming up and wants to shine.
So if she needs the time to pause,
just give her room because
she’ll be comin' round the mountain in her time.
(You know) everything will grow in its own time.
가사 번역
아침에 창문 밖을 보고 있었어
내 침대에서 영감을 얻지 못했어
이 모든 것이 경고인지 궁금했습니다,
대신 일하는 것보다 하루를 낭비하고 싶거든
심장 박동을 느껴본 지 꽤 됐네요
당신이 나에게 당신을 제공 주셔서 감사합니다,
그러나 나는 내 자신을 사용하고 그것이 나를 인도하게해야한다.
확실히 날 집에 데려다줄 유일한 방법이야
숙녀분께 좋은 소식을 들려드리죠
멀리서 나오고 있어요
그리고 만약 그녀가 조금 느리게 보인다면,
그것은 단지 보여 간다
모든 것이 그 자체로 성장할 것입니다
글쎄,난 정말 유머 감각을 잃지 않았다;
그것은 모두 당신이 어디에서 오는지에 달려 있습니다.
하지만 루머에 크레덴스를 좀 드리고 싶네요
이 새가 운항 중일지도 몰라
숙녀분께 좋은 소식을 들려드리죠
멀리서 나오고 있어요
그래서 그녀는 조금 느린 것 같다 경우,
그것은 단지 보여 간다
모든 것이 그 자체로 성장할 것입니다
나는 일종의 당신이(내가 전에 거기에 있었던 것을)이해할 수 있기를 바랍니다)
네가 원하는 밴드에 항상 참가할 수 없다고
그리고 내가 말하는 단어 뒤에 숨어 있다면,
당신을 속일 수 없어 통과할 수 없어
좋은 소식이 필요해요
올라와서 빛나고 싶어해요
그래서 그녀는 일시 정지 할 시간이 필요한 경우,
그냥 그녀의 방을 줘
시간이 지나면 산을 오를 거야
모든 것이 그 자체로 성장할 것입니다.