Melissa Manchester — Your Place Or Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Manchester의 노래 "Your Place Or Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my life what I thought could never be
Is alive and it is better than a dream
Never thought I’d surrender to desire
Hey, hey, your place or mine
We have danced like two moths around the flame
Never touching 'cause we’ve always been afraid
But I know what I need with you I’ll find
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
There’s so much that devotion has to give
When desire makes two people want to live
When it feel like it’s real, well, that’s a sign
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
We’ve been waiting for, forever
Now we know where we belong
And as long as we’re together
We know we will be strong
'Cause love goes on and on and on
And on
Love goes on and on and on
And on
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Hey, hey, your place or mine, ooh, yeah, yes
I’ll never change my mind, no
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
Hey, hey, your place or mine, tell me
Dim the lights and pour the wine
가사 번역
내 인생에서 내 생각은
살아 있고 꿈보다 낫다
항복하리라곤 생각도 못했어
당신 집이야 내 집이야
불꽃 주위에 나방 두 개처럼 춤을 췄어요
절대 만지지마 항상 두려웠거든
하지만 난 내가 당신과 함께 무엇을 찾을 수 있습니다 알고
당신 집이야 내 집이야
불을 끄고 와인을 부어
여기가 당신 집이거나 내 집이라면
나는 정말로 신경 쓰지 않는다고 생각한다
당신이 내일까지 거기 있는 한
당신 집이야,내 집이야?
우리는 어디서나 사랑을 찾을 수 있습니다
우리가 모든 투모로우 위해 공유 할 모든 것을 생각해보십시오
헌신이 너무 많아
욕망이 두 사람이 살고 싶어 할 때
그게 진짜라고 느낀다면 그건 징조야
당신 집이야 내 집이야
불을 끄고 와인을 부어
우리는 영원히 기다려 왔습니다
이제 우리는 우리가 속한 곳을 알고 있습니다
우리가 함께 있는 한
우리는 우리가 강할 것이라는 것을 알고 있습니다
왜냐면 사랑은 계속 계속된다
그리고 위에
사랑은 계속된다
그리고 위에
여기가 당신 집이거나 내 집이라면
나는 정말로 신경 쓰지 않는다고 생각한다
당신이 내일까지 거기 있는 한
네 집이야 내 집이야
나는 결코 내 마음을 바꾸지 않을 것이다.
당신 집이야,내 집이야?
우리는 어디서나 사랑을 찾을 수 있습니다
우리가 모든 투모로우 위해 공유 할 모든 것을 생각해보십시오
당신 집이야 내 집이야
불을 끄고 와인을 부어