Melissa Mars — Et Alors! 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Mars의 노래 "Et Alors!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors!
Y'a toujours des oiseaux qui tombent sur Pearl Harbor
Mais y'a d'la musique dans mon transistor
Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voi avec la Terre
Maman me dit: "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors!
J'roule en vélo, j'roule pas sur l'or. Et Alors!
Je ferme les yeux, le monde est pas beau dehors. Et Alors!
Les Terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Mais y'a d'la musique dans mon transistor
Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voi avec la Terre
Maman me dit: "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors!
Oui O-U-I
J'ai bien compris
C' qui est pas permis
Non N-O-N. C'est pas la peine
Sale petite graine. Moi j'ai la haine
Lâche-moi tu veux. Je m'ammuse un peu
C'est quoi l'avenir? Y'a rien à dire
C'est ennuyeux. Je fais ce que je peux!
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors!
Y'a toujours des poètes qui jouent du piano dehors
Et y'a d'la musique dans les transistors
Je hume le vent la tête en l'air
J'ai rien à voi avec la Terre
Maman me dit: "fais un effort"
Moi je n'suis pas du tout du tout d'accord
Eh oh eeh ah! Et Alors! Eh oh eh ah! Et Alors!
Je ferme les yeux, je baisse les stores. Et Alors!
J'ai pas envie d'faire des efforts. Et Alors!
Le petit chat d'Agnès est mort. Et Alors!
Quelle triste fin, quel triste sort. Et Alors!
가사 번역
아그네스의 고양이는 죽었어요 그리고 나서!
이 얼마나 슬픈 끝,어떤 슬픈 운명. 그리고 나서!
항상 새들에 떨어지는 진주만 있지만 음악에서 내 나는 트랜지스터 전체가 금연,바람의 머리는 공기에서 나는 아무것도 보이 지구와 엄마가 나에게 말:"노력하지 않는"나는 모두에서 모든 것에 동의 Eh oh 으 아! 그리고 나서! 어 아 어 아! 그리고 나서!
난 자전거를 타고,금을 타지 않는다. 그리고 나서!
눈을 감으면 세상은 아름답지 않아 그리고 나서!
지구인 내 뒤에 비명이 크고 더 크게 그러나 거기에서 음악을 내 나는 트랜지스터 전체가 금연,바람의 머리는 공기에서 나는 아무것도 보이 지구와 엄마가 나에게 말:"노력하지 않는"나는 모두에서 모든 것에 동의 Eh oh 으 아! 그리고 나서! 어 아 어 아! 그리고 나서!
예 O-U-나는 그것이 더 N-O-N 이 더러운 작은 씨앗 가치가 없어 허용되지 않습니다 잘 C'이해했다. 난 네가 싫어 날 놔줘 미래는 무엇입니까? 지루하다고 할 말이 없어 난 할 수 있는 걸 하고 있어!
아그네스의 고양이는 죽었어요 그리고 나서!
이 얼마나 슬픈 끝,어떤 슬픈 운명. 그리고 나서!
항상 있는 시인 피아노 연주에 있는 음악에서 나는 트랜지스터 전체가 금연,바람의 머리는 공기에서 나는 아무것도 보이 지구와 엄마가 나에게 말:"노력하지 않는"나는 모두에서 모든 것에 동의 Eh oh 으 아! 그리고 나서! 어 아 어 아! 그리고 나서!
눈을 감고 블라인드를 닫고 그리고 나서!
난 노력을 하고 싶지 않아 그리고 나서!
아그네스의 고양이는 죽었어요 그리고 나서!
이 얼마나 슬픈 끝,어떤 슬픈 운명. 그리고 나서!