Melissa Mars — Quelqu'un 가사 및 번역
이 페이지에는 Melissa Mars의 노래 "Quelqu'un"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un jeudi matin
J'ai suivi Quelqu'un
Que je ne connaissais pas
Une jupe fendue serrée,
Les yeux très maquillés
Je n' me reconnaissais pas
J' l'ai repéré dans un
Compartiment voisin
Il ne me voyait pas
En ayant l'air de rien
J'ai effleuré sa main
Il ma regardé en coin
Il ne comprenait pas
Que ce jeudi matin
J'avais pris le train
Pour rencontrer Quelqu'un
Que je ne connaissais pas.
J'osais pas lui parler
Je me suis rapproché
Il a changé de coté
J'osé plus le regardé
Le rimmel avait coulé
Je gardé la tête baissée
Il a quitté le train
A la gars de Melun
Où il se passe rien
(rien rien rien)
En ayant l'air de rien
J'ai effleuré sa main
Il ma regardé en coin
Il ne comprenait pas
Que ce jeudi matin
J'avais pris le train
Pour rencontrer Quelqu'un
Que je ne connaissais pas.
You and me
Me and you
You for me
And me for you
It will be a good life
Alors jeudi prochain
Je suivrai Quelqu'un
Que je ne connais pas
Une jupe à mi-mollets
Les yeux pas maquillés
On ne me reconnaîtra pas
Cette fois ça marchera
Quelqu'un qui me plaira
A son tour me suivra
J'oserai lui parler
Je me rapprocherai
Il changera pas de coté
J'oserai le regarder
La tête bien relevée
Sans avoir à pleurer
Il quittera pas le train
A la gare de Melun
Où il ne passe rien
(rien rien rien)
En ayant l'air de rien
J'effleurerai sa main
Il me regardera en coin
Et peut être qu'il comprendra
Que ce jeudi matin
J'aurai pris le train
Pour rencontre Quelqu'un
Que je ne connais pas
(Que je ne connais pas)
Quelqu'un, Quelqu'un
Quelqu'un, Quelqu'un
Que je connais pas...
You and me
Me and yo
You for me
And me for you
It will be a good life!...
가사 번역
하나의 목요일 아침에 내가 누군가를 따라하지 않았다 알이 꽉 슬릿,스커트 아이 메이크업은 눈을 인정하지 않았다 나는 그를 발견 근처의 칸은 그가 나를 보지 않았고 아무것도 같은 내가 그의 손으로 그는 나를 보면서 코너에서는 이해하지 못했다는 것이 목요일 아침에 내가 기차에 맞는 사람이 알고하지 않았다.
감히 그에게 이야기 나는 가까이 가서 그는 변경되면 나는 감히 더 보 rimmel 침몰했 내가 지켜 그의 머리는 그가 왼쪽으로 기차에서 사람 Melun 는 아무 일도 일어나(아무것도 아무것도 아무것도)처럼 보이는 아무것도 나는 감동 그의 손으로 그는 나를 보면서 코너에서는 이해하지 못했다는 것이 목요일 아침에 내가 기차에 맞는 사람이 알고하지 않았다.
너와 나 나와 당신은 당신을 위해 저와 나를 당신을 위한 것이 좋은 삶을 다음 금요일 나를 따르는 사람이 알 수 없는 스커트 mid-송아지 눈을 아들까지 나를 인정하지 않을 것이 이번 작동하는 사람발 나이 될 것입니다 나를 따르라 나는 감히 말하는 그를 내가 가까이 가는 것을 변경하지 측면 나는 감히 보면 머리가 잘 제기하지 않고 울 그가 떠나지 않을 것 기차에 Melun 국 그는 전달하지 않습도(아무것도 아무것도 아무것도) 처럼 보이는 아무것도 나는 그의 손으로 그가 나를 봐리고 어쩌면 그는다는 것을 이해할 것이 이 토요일 아침에 저는 가지고 갈 것이 기차가 사람을 만날지 모르겠(지 않는 것을 알고)사람,사람이 누군가,누군가가 나오는지 알 수 없습니다...
너와 나,그리고 너와 나를 위해 너와 나를 위해 좋은 삶이 될 것이다!...