Melmac — Just Like Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Melmac의 노래 "Just Like Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wrong girl
Walked through the wrong door
At exactly the right time I wish
I saw then what I see now
How could I be so blind
My heart is broken in two
And she don’t care
And there’s absolutely nothing I can do
Or say
Maybe tommorow there will be another door, another girl
A little time, another broken heart
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and I’ll end up the fool
Maybe next time things will get better
I won’t get that phone call, won’t get letter
She’ll tell me how much she loves me
And that there’s no one above me
She’ll always hold my hand, she’ll understand
And keep a picture of us on her nightstand
She’ll ask me how my day was and no one will take us apart
Maybe next time
There won’t be no broken hearts
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and mabye just like last time
She’ll just go crazy and then she’ll leave me and i’ll cry like a baby
And maybe it won’t be long till she hears this song
She says i’m wrong and tells me to fuck off
Yeah she says i’m wrong
They all say i’m wrong
I can’t wait till i find the right girl
가사 번역
잘못된 여자
잘못된 문을 통해 걸어 갔다
정확히 적절한 시간에 나는 기원합니다
나는 지금 보는 것을 보았다
어떻게 내가 그렇게 장님이 될 수 있을까
내 마음은 두 깨진
그리고 그녀는 상관하지 않습니다
그리고 내가 할 수있는 절대적으로 아무것도 없다
또는 말
어쩌면 토마로 다른 문,다른 여자가있을 것입니다
약간의 시간,또 다른 깨진 마음
아니면 지난번처럼
내가 웃기다고 생각할 거고 모든 돈을 쓰게 될 거야
그녀는 나를 꿀이라고 부를 것이고,내가 정말로 운이 좋다면
퇴근해서 학교도 못 가고
그녀는 다른 사람을 만날 것이고 나는 바보가 될 것이다
아마 다음 번에 일이 더 얻을 것이다
전화도 안 받고 편지도 안 받아요
그녀는 그녀가 나를 얼마나 사랑하는지 말해 줄 것입니다
그리고 내 위에 아무도 없다는 것을
그녀는 항상 내 손을 잡을거야,그녀는 이해할 것이다
그리고 그녀의 스탠드에 우리 사진을 유지
그녀는 내 하루가 어땠는지 나에게 물을 것이고 아무도 우리를 무너뜨리지 않을 것이다
어쩌면 다음 번에
깨진 마음은 없을 거야
아니면 지난번처럼
내가 웃기다고 생각할 거고 모든 돈을 쓰게 될 거야
그녀는 나를 꿀이라고 부를 것이고,내가 정말로 운이 좋다면
퇴근해서 학교도 못 가고
지난번처럼 다른 사람과 마비예를 만날 거야
그녀는 미쳐서 날 떠날거야 그리고 난 아기처럼 울거야
이 노래 듣기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
내가 틀렸다고 하고 꺼지라고 해
그래,내가 틀렸다 그래
그들은 모두 내가 틀렸다 고 말합니다
내가 올바른 여자를 찾을 때까지 기다릴 수 없어