Melodime — Two Strikes 가사 및 번역
이 페이지에는 Melodime의 노래 "Two Strikes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they got two strikes on me
They look me dead in the eyes
But the fire don’t make me blink
When they gonna realize
That my ship won’t sink
In the poison they drink?
I only got one light on me
I’ve been broke and then shined up
Like a pawnshop ring
I only got my songs to sing
But they ain’t mine to keep
Tell me tales with happy endings
I ain’t broke, but I am bending
Teach me how to walk, but never to run
God forbid I don’t stand still like everyone
Teach me how to love with a hand-held loaded gun
But the mark of the devil ain’t the mark that’s on my head
I’m chewing leather 'til my calloused heart is fed
Two strikes on me
But if it’s right down the middle then
You know I’m gonna swing
You see, this life is a funny thing
But I can’t laugh myself to sleep
I walk the line with my feet on both sides
I find the blind where the sinners and the saints collide
Oh, I’m out of my mind
Breaking all the rules for the hundredth time
Untamed, insane, but we’re all the same
가사 번역
글쎄,그들은 나에게 두 번 타격을 입었다.
내 눈을 똑바로 쳐다봐
하지만 불이 깜빡이진 않아
그들이 알게 될 때
내 배가 침몰하지 않을 거라고
그들이 마시는 독에?
나는 단지 나에게 하나의 빛을 얻었다
나는 파산하고 위로 빛났다
전당포 반지 같이
노래만 불러줘
하지만 그들은 내 것이 아닙니다
나에게 해피 엔딩 이야기를 말해
나는 파산하지 않지만 구부리고 있습니다
어떻게 걷는지 가르쳐줘 하지만 절대 뛰지 마
신께서 내가 모든 사람들처럼 서있지 않는걸 막으시오
어떻게 휴대용 로드 총을 사랑 가르쳐
하지만 악마의 자국은 내 머리 위에 있는 자국이 아니야
내 가슴이 먹힐 때까지 가죽을 씹는 중이야
두 번 나를 공격
그러나 그것은 바로 중간에 있다면
내가 스윙 할 거 알잖아
이 인생은 재밌는 거야
그러나 나는 잠을 자신을 웃을 수 없다
나는 양쪽에 내 발 라인을 걸어
죄인들과 성자들이 충돌하는 맹인을 찾았어요
난 미쳤어
백 번째 시간에 대한 모든 규칙을 위반
길들여지지 않은,미친,하지만 우리는 모두 같은입니다