Melou — Paint Me a Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Melou의 노래 "Paint Me a Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I told you, that I love you true
I was too nervous to say it loud,
say it clear
But I’ll sure sing for you sweet enough for you to hear
Last night I dreamed I flew with my friend
Oh we laughed and we held hands
Woke up to find it all came to an end
Oh, it was wonderful the way you held me close
watched you like a hawk,
don’t think my eyes closed once
Oh I think it was magical and
I think I’ll try you again
Sometimes I look at you when you have no idea at all
Sometimes you make me smile,
when you don’t say anything at all
But I’m happy not knowing why baby
As long as you’re my lover, you’re my friend
Never wanted to cook before,
but I shall cook for you
Never have somebody to clean up after me,
Oh lord knows, you do it good
And I really don’t mind cause you treat me like a real man should
My dear how I miss you,
say it you’re my best friend
I’m your better women until the end
If you paint me a picture, I’ll sing you a song
All day long
Said sing me a song
I said sing me a song… (All day long)
가사 번역
어젯 밤,내가 당신에게 말했다,나는 당신을 사랑 사실
나는 큰 소리로 말을 너무 긴장했다,
분명 그것을 말
그러나 나는 당신을 위해 노래를 부를 것입니다.
지난 밤 나는 내 친구와 함께 날아 꿈
오,우리는 웃었고 우리는 손을 잡았습니다
일어나보니 모든 게 끝이 났죠
오,당신이 절 가까이 붙인게 너무 좋았어요
매처럼 널 지켜봤지,
내 눈을 한 번 감지 마라.
오,나는 그것이 마법의 생각
다시 한 번 해 볼게요
네가 전혀 모를 때 가끔 널 봐
때때로 당신은 나를 웃게 만들,
아무 말도 안 하면
그러나 나는 왜 아기를 모른 채 행복하다
당신이 내 애인 인 한,당신은 내 친구입니다
전에 요리를 결코 원하지 않았다,
그러나 나는 당신을 위해 요리 할 것이다
내 뒷처리를 할 사람은 없어,
오 주님은 당신이 좋은 일을 알고있다
네가 날 진짜 남자처럼 대하면
내 사랑 나는 당신을 그리워하는 방법,
당신이 내 가장 친한 친구라고 말해
나는 당신의 더 나은 여성이야 끝날 때까지
그림을 그리면 노래를 불러줄게
하루 종일 긴
노래 한 곡
노래 한 곡 부르라고...)