Melvil Dewey — Evil Librarian 가사 및 번역
이 페이지에는 Melvil Dewey의 노래 "Evil Librarian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mua-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
I’m the evil librarian, the evil librarian
I don’t like kids and I don’t like noise
And that’s why I was a librarian
Hello, boys and girls
Long ago before your nice librarians worked at the library
I was a librarian!
But the library fired me because I don’t like kids!
Grrrr…
And the reason I don’t like kids is because they make all sorts of noise!
Every time I would tell the children to, «shh, be quiet»
They would yell, «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«All my temper is about to explode!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«All my temper is about to explode!»
All the noise, all the noise
All the noise from the girls and the boys
I got a headache this big, and can’t you see?
I’m trying, trying, trying to read!
I’ve got this job at the library
Because I love to read
But no, I can’t read, because the kids are screaming
«Eeeeeeee», so…
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«All my temper is about to explode!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«All my temper is about to explode!»
Well, the library, yeah, they fired me
Because I don’t like kids, you see
And now the kids are laughing at me like:
«Haha, hehehe!»
After they fired me, oh, I was angry
So I decided to haunt the library
Like «Mua-ha-ha-ha, boo!»
Aw, like see? You’re not even scared of me! So…
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«All my temper is about to explode!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«Don't wanna be in trouble, be quiet!» «NO!»
«Be quiet!» «NO!»
«All my temper is about to explode!»
가사 번역
무하하하하하하하하하하하!
나는 사악한 사서,사악한 사서
난 아이들이 싫어 소음도 싫어
그래서 사서였어요
안녕하세요,남자와 여자
오래 전 당신의 좋은 사서가 도서관에서 일하기 전에
나는 사서 였다!
근데 도서관이 날 해고했어 난 애들을 싫어해서!
강심장만 강심장…
내가 아이들을 싫어하는 이유는 그들이 모든 종류의 소음을 냈기 때문입니다!
아이들에게"쉿,조용히"라고 말할 때마다»
그들은 소리 지를 것입니다.»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"곤경에 처하고 싶지 않아,조용히!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"내 모든 성질은 폭발 할 것입니다!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"곤경에 처하고 싶지 않아,조용히!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"내 모든 성질은 폭발 할 것입니다!»
모든 소음,모든 소음
이 모든 소음 소녀와 소년
머리가 너무 아파서 안 보여?
읽으려고 노력 중이야!
도서관에서 일하잖아
내가 읽고 사랑하기 때문에
근데 못 읽겠어요 애들이 소리지르고 있거든요
"Eeeeee",그래서…
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"곤경에 처하고 싶지 않아,조용히!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"내 모든 성질은 폭발 할 것입니다!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"곤경에 처하고 싶지 않아,조용히!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"내 모든 성질은 폭발 할 것입니다!»
도서관에선 날 해고했어
난 애들을 싫어하니까
그리고 지금 아이들은 저를 이렇게 비웃고 있습니다:
"하하,헤헤!»
그들이 나를 해고 한 후,오,나는 화가났다
그래서 나는 도서관을 잡으러 결정했다
"무아 하하 하 하,부!»
아,보는 것처럼? 날 무서워하지도 않잖아! 그래서…
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"곤경에 처하고 싶지 않아,조용히!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"내 모든 성질은 폭발 할 것입니다!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"곤경에 처하고 싶지 않아,조용히!"아니!»
"조용히 해!"아니!»
"내 모든 성질은 폭발 할 것입니다!»