Memphis May Fire — The Burden (Interlude) 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis May Fire의 노래 "The Burden (Interlude)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
woman: i’m doing the best i can what do u want from me?
man: just get this bullshit out of here!
woman: well i’m sorry, the vacuum cleaner broke.
man: well f___, you dont do anything, its driving me crazy.
woman: so what? who cares? why dont you do anything?
man: you’re lazy.
woman: I’m not lazy just shut it.
man: why dont you just clean? i’m the one always making money.
woman: money?! i dont see you making money! what about our groceries and the
car?
man: did you forget about ur hair? what about that?
woman: so what? why are you complaining? why do we not go out? this is bullshit.
lets just stay home for dinner.
man: ok we’re not going out then. And look at this mess on the table!
You never clean!
woman: oh and you clean? all you have to do is laundry and I’m sick of it!
Its bull and I’m leaving! Its bull and I dont care! I dont know what Im supposed to do!
man: you dont-
woman: I dont care!
(Gracias a alex por esta letra)
가사 번역
나는 나에게서 원하는 것을 할 수있는 최선을 다하고있다.
당장 여기서 나가!
여자:그럼 난 미안 해요,진공 청소기가 끊었다.
당신은 그 날 미친 운전,아무것도하지 않는다.
그래서 뭐? 누가 무슨 상관이야? 왜 당신은 아무것도 해달라고?
넌 게으르잖아
난 그냥 종료 게으른 아니에요.
왜 그냥 깨끗 해? 난 항상 돈을 벌지
돈?! 난 당신이 돈을 벌고 보지 않는다! 우리의 식료품은 어떨까요
차?
당신은 우르 머리에 대해 잊으 셨나요? 그건 어쩌고?
그래서 뭐? 왜 불평하는거야? 왜 안 나가? 이건 말도 안 돼
그냥 저녁 먹으러 집에 머물 수 있습니다.
그럼 우린 안 나가 그리고 테이블에이 엉망 봐!
당신은 결코 청소하지 않습니다!
아,그리고 당신은 청소? 빨래만 하면 지겨워!
그 황소와 나는 떠날거야! 그 황소와 나는 상관하지 않는다! 어떻게 해야 할지 모르겠어!
남자:당신은 해달라고-
난 신경 안 써!
(그라시아스 알렉스 포에스타 레트라)