Memphis Minnie — Black Cat Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Black Cat Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a big black cat who sits in my back door
He catches every rat run across my floor
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
If it wasn’t for that cat, I wouldn’t know what I would
do Rats cutting up all of my clothes and shoes
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
I been had this old cat, now, for three, four years
Didn’t nobody want him till I brought him here
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
(spoken: Catch a rat!)
Before I got that cat, rats had holes all in my walls
Since I brought her home you can’t find no holes at all
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
You have seen a-lots of cats and you going to see a-
lots more
I got one I carries everywhere I go Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
(spoken: Aw, play it now
Catch a rat!)
가사 번역
내 뒷문에 앉아 큰 검은 고양이를 얻었다
그는 내 바닥을 가로 질러 모든 쥐를 잡는다
이제 모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
네 영혼을 구하기 위해 그 고양이를 팔지 않을 거야
그 고양이가 아니었다면 내가 뭘 했을지 몰랐을 거야
내 옷과 신발을 모두 잘라 쥐를 수행
이제 모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
네 영혼을 구하기 위해 그 고양이를 팔지 않을 거야
난 이 늙은 고양이를 키웠어 3,4 년 동안
내가 데려올 때까지 아무도 원하지 않았어
이제 모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
네 영혼을 구하기 위해 그 고양이를 팔지 않을 거야
(말하기:쥐 잡아라!)
내가 고양이를 잡기도 전에 쥐들이 벽에 구멍을 뚫었어
내가 그녀를 집으로 데려온 이후로 당신은 전혀 구멍을 찾을 수 없습니다
이제 모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
네 영혼을 구하기 위해 그 고양이를 팔지 않을 거야
당신은 고양이를 많이 보았고 당신은-
더 많이
나는 모든 곳에서 수행 한있어 지금은 모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
모두가 내 키티를 사고 싶어
네 영혼을 구하기 위해 그 고양이를 팔지 않을 거야
(말하기:아,지금 재생
쥐 잡아!)