Memphis Minnie — Can I Do It For You Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Can I Do It For You Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
KJ:
I’ll buy your wood and coal, buy your wood and coal
Buy your wood and coal, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no wood and coal, I don’t want no wood and coal
I don’t want nothing in the world you got and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Buy your shoes and clothes, buy your shoes and clothes
Buy your shoes and clothes, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no shoes and clothes, I don’t want no shoes and clothes
I don’t want nothing in the world you got, and can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
I’ll buy you a Chevrolet, I’ll buy you a Chevrolet
Buy you a Chevrolet, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no Chevrolet, I don’t want no Chevrolet
I don’t want nothing in the world you got, and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Buy you a baby calf, buy you a baby calf
Buy you a baby calf if I can do something to you
Hear me saying, if I can do something to you
MM:
I don’t want no baby calf, I don’t want no baby calf
I don’t want nothing in the world you got, and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Can I do something to you, can I do something to you?
Do anything in this world I can, if I can do something to you
Hear me saying, if! can do something to you
MM:
Naw, you can’t do nothing to me, naw, you can’t do nothing to me
I don’t care what in the world you do, you can’t do nothing to me
Hear me saying, you can’t do something to me
KJ:
Buy you a sedan Ford, buy you a sedan Ford
Buy you a sedan Ford, if I can do something to you
Hear me saying, if I can do something to you
MM:
I will take a sedan Ford, yes, I will take a sedan Ford
I don’t want nothing in the world you got but I will take a sedan Ford
Hear me saying, I’ll take a sedan Ford
가사 번역
KJ:
나는 당신의 나무와 석탄을 살 것이다,당신의 나무와 석탄을 살 것이다
내가 당신에게 뭔가를 할 수 있다면,당신의 나무와 석탄을 구입
내 말 들어,내가 당신에게 뭔가를 할 수 있습니다
MM:
나는 나무와 석탄을 원하지 않는다,나는 나무와 석탄을 원하지 않는다
난 당신이 가진 세상에서 아무것도 원하지 않아 그리고 당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
내 말 들어,당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
KJ:
당신의 신발과 옷을 구입 신발과 옷을 구입
신발이랑 옷 사
내 말 들어,내가 당신에게 뭔가를 할 수 있습니다
MM:
신발도,옷도,신발도,옷도 싫어
난 당신이 가진 세상에서 아무것도 원하지 않는다,나를 위해 아무것도 할 수 없다
내 말 들어,당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
KJ:
시보레 사줄게 시보레 사줄게
시보레 사줄게
내 말 들어,내가 당신에게 뭔가를 할 수 있습니다
MM:
시보레는 필요 없어
난 당신이 가진 세상에서 아무것도 원하지 않아 그리고 당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
내 말 들어,당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
KJ:
을 구입 당신에게 아기 송아지를 구입,당신에게 아기 송아지
내가 할 수 있다면 당신에게 아기 송아지를 구입
내가 당신에게 뭔가를 할 수 있다면,말을 듣고
MM:
나는 아기 송아지를 원하지 않는다,나는 아기 송아지를 원하지 않는다
난 당신이 가진 세상에서 아무것도 원하지 않아 그리고 당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
내 말 들어,당신은 나를 위해 아무것도 할 수 없어
KJ:
내가 당신에게 뭔가를 할 수 있습니까,내가 당신에게 뭔가를 할 수 있습니까?
내가 할 수 있는 건 뭐든 할 수 있어
내 말을 듣고,만약! 당신에게 뭔가를 할 수 있습니다
MM:
나한테 아무짓도 안 해 나한테 아무짓도 안 해
네가 뭘 하든 상관 안 해 나한테 아무 짓도 안 해
내 말을 들어,당신은 나에게 뭔가를 할 수 없습니다
KJ:
당신에게 세단 포드 구매,당신에게 세단 포드 구매
포드 세단 사줘 뭐라도 할 수 있으면
내가 당신에게 뭔가를 할 수 있다면,말을 듣고
MM:
나는 세단 포드를 취할 것입니다,그래,나는 세단 포드를 취할 것입니다
난 당신이 가진 세상에서 아무것도 원하지 않는다 그러나 나는 세단 포드를 취할 것입니다
내 말 잘 들어,나는 세단 포드 할게요