Memphis Minnie — Killer Diller Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Killer Diller Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whether they’re perfect or not, I don’t know.
I may have transposed some of them here and there.
You’re welcome to check it and correct it yourself.
Take it or leave it:
Well, the ugliest lil thing you ever see before…
He didn’t be a tramp, he’s a hobo.
Hes a ugly lil somethin on the scout.
Hes a terrible lil creature hush yo' mouth.
Hes a awful lil thing, he’s a killer diller from the south.
Well, he walked into the store where I was at,
And in his face looked like a cryin cat.
Cause he’s a ugly lil sucker on the scout,
Hes a terrible lil creature hush yo' mouth,
Hes a awful lil thing, he’s a killer diller from the south.
Well, he walked down the street lookin in a showcase,
His stacker walked out, said you can take my place.
Cause he’s a ugly lil shaver on the scout,
Hes a terrible lil somethin hush yo' mouth,
Hes a awful lil creature, he’s a killer diller from the south.
Well, he walked in the hotel, everbody left,
He looked in the glass and he smiled at his self,
I’m a ugly lil shaver on the scout,
I’m a terrible lil somethin hush yo' mouth,
I’m a awful lil creature, I’m a killer diller from the south.
가사 번역
완벽하든 아니든,난 모르겠어
나는 여기 저기 그들 중 일부를 전치 수 있습니다.
당신은 그것을 확인하고 그것을 자신을 해결하기 위해 환영합니다.
그것을 가지고 또는 떠나:
음,당신이 전에 본 것 중 가장 끔찍한 릴 것…
쥐가 아니라 부랑자예요
정찰할 때 못생겼어
끔찍한 릴 생물 쉿 요'입입니다.
정말 끔찍한 일이야 남쪽에서 살인범이야
내가 있던 가게에 걸어들어왔어요,
그리고 그의 얼굴에 고양이 울음 소리처럼 보였다.
스카우트에 못생긴 릴 빠는 사람이기 때문에,
Hes 끔찍한 릴 생물 쉿 요'입,
정말 끔찍한 일이야 남쪽에서 살인범이야
쇼케이스를 보며 길을 걸었지,
스태커가 걸어 나갔어 네가 내 자리를 차지할 수 있다고 했어
스카우트에서 면도기는 못생겼거든,
Hes a 끔찍한 lil somethin hush yo'mouth,
끔찍한 릴 괴물이야 남쪽에서 살인범이야
글쎄,그는 호텔에 걸어,에버 바디는 왼쪽,
그는 유리를 보았고 자기 자신을 미소 지었다.,
스카우트에 못생긴 릴 면도기입니다,
난 끔찍한 소린 입만 뻑뻑해요,
나는 끔찍한 릴 생물,나는 남쪽에서 킬러 킬러입니다.