Memphis Minnie — Low Down Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Low Down Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gon' tell everybody, what that Chickasaw has done done for me
I’m gon' tell everybody, what that Chickasaw has done done for me She done stole my man away, and blow that doggone smoke on me She’s a low down dirty dog
I ain’t no woman, like to ride that Chickasaw
Ain’t no woman, like to ride that Chickasaw
Because everywhere she stop, she’s stealing some woman’s good man off
She’s a low down dirty dog
I told the depot agent this mornin', I don’t think he treats me right
Told the depot agent this mornin', I don’t think he treats me right
He done sold my man a ticket, and I know that Chickasaw leavin' town tonight
He’s a low down dirty dog
I walk down the railroad track, that Chickasaw even wouldn’t let me ride the
blinds
I walk down the railroad track, that Chickasaw wouldn’t even let me ride the
blinds
And she stop picking up men, all up and down the line
She’s a low down dirty dog
Hmm-mmm, Chickasaw don’t pay no woman no mind
Hmm-mmm, that Chickasaw don’t pay no woman no mind
And she stops pickin' up men, all up and down the line
가사 번역
그 치카소가 날 위해 한 짓을 모두에게 말할거야
I'm gon'모두에게 무엇을 치카소 족행 날 위해 그녀가~내가 사람이다,불어들 전체가 금연에서 나는 그녀가 낮은 더러운 개
난 여자가 아냐 그 치카소 타고 싶어
여자도 아니고 여자도 아니고
그녀가 멈추는 곳마다,그녀는 어떤 여자의 좋은 남자를 훔치고 있기 때문에
그녀는 낮은 다운 더러운 개입니다
오늘 아침 디포 요원에게 말했는데,그가 나를 제대로 대하지 않을 것 같아.
이 아침 창고 요원에게 말했는데,그가 나를 제대로 대하지 않는다고 생각해.
내 부하에게 표를 팔았는데 오늘 밤 그 계집애가 마을을 떠났다는 걸 알아
그는 낮은 다운 더러운 개입니다
나는 철도를 걸어,그 치카소 심지어 내가 타고 못하게
블라인드
나는 철도를 걸어,그 치카 소는 심지어 내가 타고 못하게
블라인드
그리고 그녀는 모든 라인 아래로,남자를 데리러 중지
그녀는 낮은 다운 더러운 개입니다
치카쏘는 여자도 신경도 안써
그 계집애는 여자도 신경도 안써
그리고 그녀는 사람을 데리러 중지,모든 위 아래로 라인