Memphis Minnie — Memphis Minnie - Jitis 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Memphis Minnie - Jitis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hmmmm, the meningitis killin' me
Hmmmm, the meningitis killin' me
I’m bending, I’m bending, baby, my head is nearly down to my knees
I comin' home one Saturday night, pull off my clothes and I lie down
I comin' home one Saturday night, pull off my clothes and I lie down
And next morning just about day, the meningitis began to creep around
My head and neck was paining me, feel like my back was break in two
My head and neck was paining me, feel like my back was break in two
Lord, I had such a mood that morning, I didn’t know what in the world to do
My companion take me to the doctor, «Doctor please tell me my wife’s complaint»
My companion take me to the doctor, «Doctor please tell me my wife’s complaint»
The doctor looked down on me, shook his head, «I wouldn’t mind telling you, son,
but I can’t»
«You take her 'round to the city hospital, jus' as quick, quick as you possibly
can
You take her 'round to the city hospital, jus' as quick, quick as you possibly
can
Because the condition she’s in now, you will never go home live again»
He rode me 'round to the city hospital, the clock was strikin' ten
He rode me 'round to the city hospital, the clock was strikin' ten
I hear my companion say, «I won’t see your smiling face again»
가사 번역
음,뇌수막염이 날 흥분시키네
음,뇌수막염이 날 흥분시키네
구부리고 있어,구부리고 있어 머리가 거의 무릎 꿇고 있어
토요일 밤에 집에 가서 옷 벗고 누워 있어
토요일 밤에 집에 가서 옷 벗고 누워 있어
그리고 다음 날 아침,수막염은 주위에 크리프하기 시작했다
내 머리와 목이 나를 괴롭 히고 있었다,내 등이 두 휴식 것 같은 느낌
내 머리와 목이 나를 괴롭 히고 있었다,내 등이 두 휴식 것 같은 느낌
주님,나는 그런 기분이 아침,내가 할 수있는 세상에서 무엇을 몰랐다
나의 동반자는 의사에게 저를,"의사 말합니다 저에게 나의 아내의 불평을 가지고 갑니다»
나의 동반자는 의사에게 저를,"의사 말합니다 저에게 나의 아내의 불평을 가지고 갑니다»
의사가 날 내려다보고,머리를 흔들었다.,
그러나 나는 할 수 없다»
"당신은 가능한 한 빨리,빨리,주스을'도시 병원에 라운드'를 취할
할 수 있으십시오
빨리 병원에 데려가
할 수 있으십시오
지금 이 상태라면 다신 집에 안 가»
그는 나를 타고'도시 병원에 라운드,시계가 취소되었다'열
그는 나를 타고'도시 병원에 라운드,시계가 취소되었다'열
나는 나의 동행자가 말하는 것을,"나는 너의 미소 얼굴을 다시 보지 않을 것이다 듣는다»