Memphis Minnie — My Butcher Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "My Butcher Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(spoken: Wonder where is my butcher man now?
I’ve been looking for him all day long!)
Butcher man, butcher man, where have you been so long?
Butcher man, butcher man, where have you been so long?
I can’t catch you at the butcher shop and you’re so hard to find at home
I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town
I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town
He can slice your ham, he can cut it from the fat on down
He slice my pork chops and he grinds my sausage, too
He slice my pork chops and he grinds my sausage, too
Ain’t nothing in the line of butcherin' that my butcher man can’t do Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house
Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house
I’ve got enough butcherin' for you to do if you promise me you just only hush
your mouth?
Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice
Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice
If you can’t stop in the morning, please stop by tomorrow night
If anybody asks you, «Butcher man, where have you been?»
가사 번역
(말하기:내 정육점 남자는 지금 어디 궁금해?
하루 종일 찾아다녔어!)
정육점 남자,정육점 남자 어디 그렇게 오래 있었어?
정육점 남자,정육점 남자 어디 그렇게 오래 있었어?
정육점에선 못 잡겠고 집에선 찾기가 힘들지
마을 최고의 정육점 사나이가 있다고 모두에게 말할게
마을 최고의 정육점 사나이가 있다고 모두에게 말할게
그는 당신의 햄을 슬라이스 할 수 있습니다,그는 아래로 지방에서 그것을 줄일 수 있습니다
그는 내 돼지 갈비를 슬라이스 그는 너무 내 소시지를 갈기
그는 내 돼지 갈비를 슬라이스 그는 너무 내 소시지를 갈기
부치린이랑도 안 맞아서 정육점 남자는 안 돼 아침에 내 집에 들르지 마
도살자,아침에 내 집에 들르지 마
이제 그만 쉬라고 약속만 해주면 돼
입?
정육점 남자,정육점 남자
정육점 남자,정육점 남자
아침에 멈출 수 없다면 내일 밤까지 들러주세요
"푸줏간 아저씨,어디 갔었어요?"»