Memphis Minnie — Singing Snake Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Minnie의 노래 "Singing Snake Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This house is full of stinging snakes, crawling all in my bed
This house is full of stinging snakes, crawling all in my bed
I can’t rest at night from them crawling all under my head
I got up this morning, one stung me on my leg
I got up this morning, one stung me on my leg
I can’t sleep at night because they keeps me awake
Hmmmmmm, wonder where my stinging snake gone?
Hmmmmmm, wonder where my stinging snake gone?
I can’t see no peace since my stinging snake left me home
I got a stinging snake, I love sometimes better than I do myself
I got a stinging snake, I love sometimes better than I do myself
If the Lord has to take him, I won’t be stung by nobody else
Hmmmmmm, where’s my stinging snake now?
Hmmmmmm, where’s my stinging snake now?
I believe to my soul, that my stinging snake’s trying to put me down
가사 번역
이 집은 뱀을 쏘고 내 침대에 기어 들어간다
이 집은 뱀을 쏘고 내 침대에 기어 들어간다
밤에는 안정을 취해서 내 머리속에 기어들어올수가 없어
오늘 아침에 일어나서 한 발은 쏘고
오늘 아침에 일어나서 한 발은 쏘고
난 밤에 잠을 못 자요 왜냐하면 그들은 나를 깨어 유지
흠,내 쏘는 뱀이 어디로 갔는지 궁금해?
흠,내 쏘는 뱀이 어디로 갔는지 궁금해?
내 쏘는 뱀이 나를 집으로 떠난 이후로 나는 평화를 볼 수 없다
나는 쏘는 뱀을 가지고,나는 나 자신보다 때로는 더 나은 사랑 해요
나는 쏘는 뱀을 가지고,나는 나 자신보다 때로는 더 나은 사랑 해요
주님이 데려가야 한다면 난 다른 누구도 쏘지 않을 거야
흠,지금 내 쏘는 뱀은 어디 있니?
흠,지금 내 쏘는 뱀은 어디 있니?
내 영혼을 믿어,내 쏘는 뱀이 나를 내려 놓으려고 노력하고 있다고.