Memphis Slim — Beer Drinkin' Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Slim의 노래 "Beer Drinkin' Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I walked into a beer tavern
To give a girl a nice time
When I entered, I had forty-five dollars
When I left I had one dime
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
I don’t want to see her no more
Now when I spent down to my last dime
She says, «Daddy I know you’re not through»
I told her, «Yes, baby doll and the diploma belongs to you»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
And I don’t want to see her no more
She would often say, «Excuse me a minute
I’ve got to step around here»
And every time she’d come back
She’d say, «I want another quart of beer»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
Boy, she was the toughest I met
Lord, she was a beer drinkin' woman
I don’t want to see her no more
I say, «I've got to step off baby
Anything else you would like?»
She said, «Daddy I’ll keep this table
If you promise me you’ll be back»
You know that was a beer drinkin' woman
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
I don’t wanna see her no more
I said, «I'm sorry baby, but I only have one more dime»
She said, «Daddy buy me a small bottle of beer
So I can concentrate my mind»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
Lord, she was a beer drinkin' woman
I don’t wanna see her no more
가사 번역
이제 나는 맥주 선술집에 걸어 갔다
여자에게 좋은 시간을 주기 위해서
내가 입력 할 때,나는 사십오 달러를 가지고 있었다
내가 떠날 때 나는 한 푼도했다
술 마시던 여자 아냐?
몰라,너 몰라?
그녀는 술을 마시는 여자였다
더 이상 보고 싶지 않아
이제 나는 나의 마지막 한푼도 보냈다
그녀는 말한다,"아빠 나는 당신이 을 통해 아니에요 알고»
나는 그녀에게 말했다,"그렇습니다,아기 인형 및 졸업장은 당신에 속합니다»
술 마시던 여자 아냐?
몰라,너 몰라?
그녀는 술을 마시는 여자였다
더 이상 그녀를 보고 싶지 않아요
그녀는 종종"실례 분"이라고 말할 것입니다
난 여기 한 발짝 물러서야겠어»
그녀가 돌아올 때마다
"맥주 한 잔 더 줘요"»
술 마시던 여자 아냐?
몰라,너 몰라?
내가 만난 것 중에 제일 터프했어
주님,그녀는 술을 마시는 여자였다
더 이상 보고 싶지 않아
"나는 아기를 내려야 해"라고 말합니다
다른 건 없나요?»
그녀는 말했다,"아빠 나는 이 테이블을 지킬 것이다
약속해준다면 돌아올 거야»
술 마시던 여자란 거 알지?
몰라,너 몰라?
그녀는 술을 마시는 여자였다
더 이상 보고 싶지 않아
미안하다고 말했지만 한푼도 더 있어»
그녀는 말했다,"아빠는 나에게 맥주 한 병을 구입
그래서 나는 내 마음을 집중할 수 있습니다»
술 마시던 여자 아냐?
몰라,너 몰라?
주님,그녀는 술을 마시는 여자였다
더 이상 보고 싶지 않아