Memphis Slim — Beer Drinking Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Slim의 노래 "Beer Drinking Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The story’s true ladies and gentlemen
All the names have been changed to Protect the innocent
The year nineteen hundred and forty
The city, Chicago the place, Rubin’s Tavern
The story goes something like this
I walked into a beer tavern
To give a girl a nice time
I had forty-five dollars when I enter
When I left I had one dime
Wasn’t she a beer drinkin' woman?
Don’t ya know, man don’t ya know?
She was a beer-drinkin' woman
And I don’t want to see her no more
Now, when I spend down to my last dime
She said, darlin' I know you’re not through
I said, yes, baby doll
And the trophy belongs to you
Wasn’t she a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer-drinkin' woman
And I don’t wanna see her no more
Now she’d often say, excuse me a minute
I’ve got to step around here
And every time she came back
She had room for another quart of beer
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t ya know, man, don’t ya know?
She was a beer drinkin' woman
And I don’t want to see her no mo
가사 번역
이야기의 진정한 신사 숙녀 여러분
결백한 자들을 지키기 위해 모든 이름이 바뀌었다
년 19 백 사십
도시,시카고 장소,루빈 선술집
이야기는 다음과 같이 간다
나는 맥주 선술집에 걸어 갔다
여자에게 좋은 시간을 주기 위해서
내가 입력 할 때 나는 사십오 달러를 가지고 있었다
내가 떠날 때 나는 한 푼도했다
술 마시던 여자 아니었어?
몰라,몰라?
그녀는 맥주를 마시는 여자였다
더 이상 그녀를 보고 싶지 않아요
지금,나는 나의 마지막 한푼도 아래로 보낼 때
힘들지 않다는 거 알아
그래,아기 인형
그리고 트로피는 당신의 것입니다
술 마시던 여자 아니었어?
몰라,너 몰라?
그녀는 맥주를 마시는 여자였다
더 이상 보고 싶지 않아
이제 그녀는 종종 실례 분을 말할 것입니다
난 여기 한 발짝 물러서야겠어
그리고 그녀가 돌아올 때마다
맥주 한 잔 더 마실까?
술 마시던 여자 아냐?
몰라,친구,몰라?
그녀는 술을 마시는 여자였다
그리고 난 그녀를 보고 싶지 않아