Memphis Slim — Jasper's Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Slim의 노래 "Jasper's Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, look-a-her man
Do you know Jaspar’s got a new gal in town?
Sho' nuf man? Yeah man
Well, tell me about her
Now he’s got a girl, she’s shaped like a hog
Her voice reminds me of an old bull dog
Her hair looks just like a chinchilla coat
You get close up on her, she smells just like a goat
You know she’s smellin'
Got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Now her ears are so long, her nose is flat
Her head’s so big, she can’t wear no hat
Now her jaws are swollen and she’s got one eye
She looks like a wreck that happened last July
She’s a ugly
Got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Now she must-a been her mother, only child
She should be a gorilla because she sure is wild
Got ways like a monkey and sly as a fox
She should be in a chain gang, breakin' up rocks
Because she’s ugly
Got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
Now she got legs like a needle, she ain’t got no chin
She’s a beautiful woman for the shape she’s in Her feet look like swings way out on a limb
That’s why her mother put her off on him
Because she bo-gish
She’s got B.O. all the time
And she thinks soap and water
Is a doggone crime
가사 번역
보-어-그녀의 남자를 말
야스파가 신입생이 있는 거 알아?
쇼'핵무기 남자? 그래,남자
음,그녀에 대해 말해
이젠 여자도 있고 돼지처럼 생겼네
그녀의 목소리는 오래된 황소 개를 생각 나게한다
그녀의 머리는 친칠라 코트처럼 보인다
가까이 가서 염소 냄새나
저 여자 웃긴 거 알지?
항상 산부인과 의사도 있고
그리고 그녀는 비누와 물 생각
도그곤 범죄인가요
이제 그녀의 귀는 너무 길고,그녀의 코는 평평합니다
머리가 너무 커 모자를 쓸 수가 없어
이제 그녀의 턱이 부풀어 오르고 그녀는 한쪽 눈을 가지고 있습니다
그녀는 지난 7 월에 일어난 난파선처럼 보인다
그녀는 못생긴
항상 산부인과 의사도 있고
그리고 그녀는 비누와 물 생각
도그곤 범죄인가요
이제 그녀는 그녀의 어머니,오직 아이 여야합니다
고릴라가 되어야 한다 왜냐하면 그녀는 정말 약하니까
원숭이와 교활한 여우 같은 방법을 얻었다
그녀는 체인 갱에 있어야하고,돌을 부수고 있습니다
그녀는 못생긴 때문에
항상 산부인과 의사도 있고
그리고 그녀는 비누와 물 생각
도그곤 범죄인가요
다리 바늘처럼 턱도 없고
그녀는 그녀의 발에 모양을 위한 아름다운 여자 사지에 그네 방법 같이 보인다
그래서 그녀의 어머니가 그녀를 그에게 씌운거야
왜냐하면 그녀는 보기쉬
항상 산부인과 의사잖아
그리고 그녀는 비누와 물 생각
도그곤 범죄인가요