Memphis Slim — Whiskey Store Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Memphis Slim의 노래 "Whiskey Store Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I worked all day long
Out in the cold and snow
I come home lookin' for my supper
You’re around some whiskey store
You’re just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Because every time I wanna find you
I just go around some whiskey bar
I leave house written grocery bill
At home every week
And every Monday mornin'
The landlord puts my clothes out in the street
Because you’re the whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You’re layin' around some whiskey bar
You know our friends came around
To give us a nice time
You say, «Hurry let’s go to the liquor store,
Before they change their mind»
Just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You’re layin' around some whiskey bar
Now so you can pack up baby
Out for yourself you must go I never see you nowhere
Unless I stop at some whiskey store
Just a whiskey drinkin' woman
We never will get very far
Well then every time I wanna find you
You’re layin' around some whiskey bar
가사 번역
나는 하루 종일 일했다
춥고 눈 속에서
집에 와서 저녁 먹으러 왔어
위스키 가게에서 사왔어요
넌 그냥 위스키 마시던 여자야
우리는 결코 아주 멀리 얻을 것입니다
널 찾을 때마다
위스키 바를 돌아다녀
나는 집 서면 식료품 법안을 떠나
집 매주
그리고 매주 월요일 아침
집주인이 내 옷을 거리에 두고
넌 위스키 마시던 여자니까
우리는 결코 아주 멀리 얻을 것입니다
그럼 내가 널 찾을 때마다
위스키 바를 돌아다녀
우리 친구들이 여기 온 거 알지?
좋은 시간 보내려고
'빨리 술 가게에 가자',
그들이 마음을 바꾸기 전에»
위스키 한잔 하는 여자
우리는 결코 아주 멀리 얻을 것입니다
그럼 내가 널 찾을 때마다
위스키 바를 돌아다녀
지금 그래서 당신은 아기를 포장 할 수 있습니다
자신을 위해 밖으로 당신은 가야 해요 난 아무데도 당신을 볼 수 없습니다
위스키 가게에 들르지 않는다면요?
위스키 한잔 하는 여자
우리는 결코 아주 멀리 얻을 것입니다
그럼 내가 널 찾을 때마다
위스키 바를 돌아다녀