Men At Work — Down By the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Men At Work의 노래 "Down By the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the sea
I found your hidden treasure
Just you and me,
We overdosed on pleasure
Yonnies in the wind,
We’re ruggin' up for winter
Putting out the bins
In cold and windy weather
Down by the docks
Live all the silent sea-ships
Crates are stored on blocks
Where now only the rats live
Sail me down the river
Till we reach the shore
Diving into the center
Eating out the core
Down on the beach
Saluting Captain Benbow
Always out of reach
It’s quiet when the tide’s low
Climbing up the cliffs
You can see for miles far
The boat that ran adrift
Is sitting on the sandbar
Laughing at the waves
That storm the river mouth
The ice is on the move now
Creeping north and south
Down by the sea
I found your hidden treasure
Just you and me We over-dosed on pleasure
Listen to your heart
Screamin' at the sky
Can’t you feel it tremble?
Don’t you wonder why?
가사 번역
바다 아래로
네 숨겨진 보물을 찾았어
우리 둘만,
우리는 즐거움을 과다복용했습니다
바람의 조니,
우리는 겨울을 위해 열심히 노력하고 있습니다
쓰레기통 꺼내기
춥고 바람이 부는 날씨
부두에서 내려와
모든 침묵의 바다 선박을 라이브
상자는 블록에 저장됩니다
쥐들만 사는 곳
강 아래로 나를 항해
해안에 도착할 때까지
센터 다이빙
핵심을 먹고
해변 아래로
벤보우 경배
항상 손이 닿지 않는 곳에
조수가 낮을 때 조용합니다
절벽 등반
당신은 멀리 마일을 볼 수 있습니다
표류 한 보트
모래바위에 앉아 있어요
파도에 웃음
그 폭풍 강 입
얼음이 움직입니다
기는 북쪽과 남쪽
바다 아래로
네 숨겨진 보물을 찾았어
너와 나 둘이서 즐거움에 대해 너무 과한 것 뿐이야.
당신의 마음을 듣고
하늘에서 비명을 지르며
떨고 있는 게 느껴지지 않아?
왜 그런지 모르겠어?