Men At Work — Man with Two Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Men At Work의 노래 "Man with Two Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a man who has two hearts,
Both of them worlds apart,
Both of them play their part you know
Like a man who has two wives,
His life the becomes alibis,
Nobody asks him why you know
Can there be peace,
Between the heart and the brain?
No release, always the same,
I won’t come here again
Like a man who has one hand,
Still he does what he can,
Shows he is twice the man you are
Like a man who has no hair,
It turns out he doesn’t care,
His eyes though, they show despair
Are we just beasts,
With our burdens of pain?
No release, always the same,
Cut off my legs,
Torture and maim,
I’m back here again
Like a man who has two hearts,
One day they fell apart,
Both of them played their part you know
Can there be peace,
Between the heart and the brain?
No release, to try is in vain,
Stories repeat, always the same,
I won’t come here again.
가사 번역
마음 두 개를 가진 남자처럼,
둘 다 떨어져 세계,
둘 다 당신이 알고있는 그들의 부분을 재생합니다
두 아내가 있는 남자처럼,
그의 인생은 알리바이가 됩니다,
아무도 그에게 왜 당신이 알고 있는지 묻지 않습니다
평화가 있을 수 있습니까,
심장과 뇌 사이에?
릴리스 없음,항상 같은,
다신 안 올 거야
한 손을 가진 사람처럼,
아직도 그는 그가 할 수있는 일을,
그는 당신이 남자 두 배 보여줍니다
머리 없는 남자처럼,
그는 신경 안 써,
그러나 그의 눈,그들은 절망을 보여줍니다
우리는 단지 짐승입니까,
우리의 고통으로?
릴리스 없음,항상 같은,
내 다리를 잘라,
고문과 불구,
나는 다시 여기 있어요
마음 두 개를 가진 남자처럼,
어느 날 그들은 떨어져 떨어졌다,
둘 다 당신이 알고있는 그들의 부분을했다
평화가 있을 수 있습니까,
심장과 뇌 사이에?
시도 할 릴리스 없음,헛된 것입니다,
이야기는 항상 같은 반복,
다신 안 올 거야