Ménélik — Bye Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Ménélik의 노래 "Bye Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Invité par des pots à une te-fê
On s’amusait bien, je n’ai pas vu l’heure qu’il était
Ah ouais?
C’est vrai !
Je te connais par cœur
J’aimerais savoir pourquoi tu agis comme un voleur
Tu te fais des films
Je ne voulais pas te réveiller c’est tout
Arrête avec tes questions
Dis-moi plutôt à quoi tu joues
Je joue à la fille qui en a marre de te voir rentrer tard
Tout ça parce que tu préfères traîner avec tes lascars
Il est tard chérie
Écoute baisse le ton tu fais trop de bruit
Ce ne sont pas des lascars, ce sont mes amis
Amis?
Et pourquoi m’appellent-ils quand tu n’es pas là?
Sans doute par respect et déférence envers toi
Les bâtards !
Ah bon? Tu ne le savais pas?
Tes potes ne se gênent pas pour me narrer tes exploits
Aussitôt le dos tourné, au téléphone ils me draguent
Ne fais pas l’innocent, tu as surpris le gars en flag'
Tu es la seule qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es le seul qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es la seule qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es le seul qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool gars sinon j’te dirai bye bye
C’est bon, c’est bon, tu peux prendre toutes tes affaires
Ah ouais ! Et tu crois que je t’ai attendu pour le faire?
Toi et ta horde de serpents
Je vous souhaite bien du bon temps
Je suis parti à présent
Ce sera l’orgie à plein temps
Tu souris encore?
Même pas l’once d’un remords
Change d’attitude
Ou je sculpte un nouveau décor
Allez bye bye
Tu prends tes cliques, tes claques
Et tu te tailles
Ta mère avait raison (Ma mère ?)
Laisse-moi donc
Et ma pagaille
Tiens parlant d’elle
As-tu trouvé sa muselière?
Qu’a-t-elle à voir dans cette affaire?
Ne touche pas à ma mère
Qui le voudrait?
C’est vrai, c’est un vrai supplice de la voir
D’autant plus qu’elle s’invite ici à dîner tous les soirs
Je n’ai jamais compris
Pourquoi tu affiches
Tant de mépris
Envers ma famille
Spécialement ceux qui t’apprécient
Elle m’apprécie?
Moi, ou mon porte-monnaie?
Peut-être les deux qui sait?
Arrête s’il te plaît !
Tu es le seul qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es la seule qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es le seul qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool gars sinon j’te dirai bye bye
Tu es la seule qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Non mais hé ! Franchement
Y a quelque chose qui va pas là
Ah ! T’as le chic pour tout gâcher
Arrête, arrête, arrête, non non non
C’est vrai que je suis un peu éméché mais bon !
Oh la la la la
Quoi oh la la?
Franchement !
Est-ce vraiment une heure pour rentrer chez soi?
Tu t’inquiètes du bruit
Occupe-toi de ce qui se passe chez toi
Chez moi
Ça allait jusqu'à une certaine prise de tête
Ce qui me contrarie
C’est d’avoir trouvé la femme parfaite
Pas d’amis
Pas de sorties
Pas de fille au lit
Pas d’envies
Et accessoirement
Pas de sexe aussi (Quoi ?)
Le bonheur !
Mais je rajouterais sur la notice
Il faudrait pouvoir dégonfler après service
C’est un coup bas
OK ! Excuse-moi
Mais je t’en prie
Prends-moi donc dans tes bras (C'est trop facile !)
Excuse-moi !
Je n’ai pas fini
Arrêtons ! (Non)
On va y passer le reste de la nuit
Je me suis lassée
Je suis cassée
J’en ai plus qu’assez
L’ardoise est chargée
Fissa, tu ferais bien de l’effacer
Tu es la seule qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es le seul qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es la seule qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé sinon j’te dirai bye bye
Tu es le seul qui m’aille, je te le dis sans faille
Reste cool gars sinon j’te dirai bye bye
가사 번역
테페 냄비에 의해 초대
우리는 좋은 시간을 보내고 있었다,나는 그것이 몇 시간을 보지 못했다
오,그래?
그래,맞아!
난 진심으로 널 알아
왜 도둑처럼 굴지?
당신은 영화를 만들
깨우고 싶지 않았어 그게 다야
질문을 중지합니다.
뭘 연주하는지 말해봐
늦게까지 집에 오는 걸 보는 데 지친 여자애를 연기하는 거야
모든 때문에 당신은 오히려 당신의 젊은이들과 어울려 것
늦었 달링
너무 시끄러워
그들은 쓰레기 아니에요,그들은 내 친구입니다.
친구?
당신이 여기 없을 때 왜 날 부르죠?
존경과 존경에서 의심 할 여지없이 당신에게
개자식들!
정말? 몰랐다고?
네 친구들이 네 업적에 대해 말 안 해
뒤통수를 치자마자 그들이 날 꼬시더니
순진한 척 하지마 플래그에서 잡았잖아
날 위해 일하는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
내가 할 수 있는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
날 위해 일하는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
내가 할 수 있는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
괜찮아,다 가져도 돼
오,그래! 내가 기다렸다고 생각해?
너와 네 뱀의 무리들
나는 당신에게 좋은 시간을 기원합니다
나는 지금 떠났다
그것은 전체 시간 난교
아직도 웃는 거야?
양심의 가책 조차
당신의 태도를 바꾸십시오
또는 나는 새로운 장식을 조각하고 있습니다
어서요 안녕히 가세요
당신은 당신의 클릭을,당신의 때려
그리고 당신은 높은지고있어
당신의 어머니가 옳았다(내 어머니?)
그래서 날 떠나
그리고 내 엉망
그 여자 얘기군요
총구 찾았어?
이 일과 무슨 상관이죠?
엄마 건드리지 마
누가 그러겠어?
사실이에요,그녀를 보는 게 정말 고통스러워요
특히 매일 저녁 저녁식사에 초대해서
나는 결코 이해하지 못했다
왜 당신은 게시하고 있습니까
너무 많은 경멸
내 가족을 위하여
특히 당신을 좋아하는 사람들
날 좋아하나?
나 또는 내 지갑?
아마 둘 다 누가 알 겠어?
제발 멈춰요!
내가 할 수 있는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
날 위해 일하는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
내가 할 수 있는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
날 위해 일하는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
아니,하지만 이봐! 솔직히
뭔가 잘못됐어
아! 당신은 그것을 망치고 세련된 있어요.
멈춰,멈춰,멈춰,안돼 안돼
조금 어지럽지 만 좋은 것은 사실입니다!
오 라 라 라
무엇 오 라 라?
솔직히!
정말 집에 갈 시간이에요?
당신은 소음에 대해 걱정
집에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 돌봐
홈
그것은 특정 머리 시작까지 갔다
무엇이 나를 당황하게합니까
완벽한 여자를 찾는 거야
친구 없음
출구가 없습니다
침대에 여자 없음
갈망 없음
그리고 부속품
너무 섹스(뭐?)
행복!
그러나 나는 전단지에 추가 할 것이다
서비스 후에 공기를 뺄 수 있어야 합니다
그것은 낮은 샷
좋아! 실례합니다.
하지만 제발
그래서(너무 쉽게!)
실례합니다!
난 안 끝났어
그만하자! (비)
거기서 남은 밤을 보내자
나는 피곤 얻었다
나는 부서졌다
나는 충분히 이
슬레이트가 불러옵니다
픽스,당신은 더 나은 그것을 삭제.
날 위해 일하는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
내가 할 수 있는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
날 위해 일하는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게
내가 할 수 있는 건 너뿐이야
얌전히 있어 안 그럼 갈게