Ménélik — Je me souviens 가사 및 번역
이 페이지에는 Ménélik의 노래 "Je me souviens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comme une chanson, dont les paroles semblent familières
Les souvenirs…
Ce souvenir, que j’avais oublié
Qu’elle aime ou ai de la haine
Elle n’en fait pas qu’un…
Je me souviens
Je me souviens
Je me souviens le départ ce matin là, amer
Le discours que me tins la femme qui me servait de mère
Je me souviens de mes frères, de l’expression de mes frères
Je suis parti, en silence ils me regardèrent
Le soleil brille à nouveau dans ma vie j’y vois plus clair
Aveuglé par les néons, comme Icare je perds
Donne-moi la main, maintes fois par toi j’ai voulu être choyé
Je me suis dévoyé pourquoi n’as-tu jamais su m'écouter?
Je me souviens des discours qui enflammaient nos liens
Tout allait si bien mais il fallait recoller au quotidien
Ne dors pas car la mort se sert du somme comme appât
Je pars, pardonne-moi pour la paix que tu ne connais pas
Je me souviens
Je me souviens de toi m'écartant de ce monde malsain
Consciente d’aider celui à qui tu donnas le sein
Je me souviens la tristesse des larmes dont tu t’armes
Si souvent pour toucher le cœur de ton enfant qui fout le camp
Je me souviens, c’est la pire torture, le meilleur remède
Aide-moi l’abandon gagne du terrain peu à peu je cède
Vos inquiétudes de me voir manipulé par les autres
Je me souviens à présent mon amour affleure le vôtre
Je me souviens, j’aimerais tant passer le bonjour à mes frères
Compagnons de galère et par dessus tout solidaires
Je me souviens toutes les fois où tu te moquais de moi
Je me souviens hélas le souvenir ne vous remplace pas
Je me souviens
Je me souviens mais désormais c’est loin bien trop loin
Le regret s’installe, j' n’ai vu ma chance que quand elle passait au loin
C’est drôle j’ai peur, tous ces souvenirs me fragilisent
Peur de vous perdre pourtant je n’ai agi qu'à ma guise
Le vent me grise, j’imagine le gris est de mise
Le rituel respecté chacun lâche une poignée de poussière grise
De plus il pleut un petit peu, le ciel s’en mêle
J' me sens léger, j' n’ai jamais autant souhaité avoir des ailes
J’ai froid Frère, même si ici les gens ici corps et âme se dévouent
Perdu dans mes pensées, je me retrouve parmi vous
Je ne dors pas car la mort se sert du somme comme appât
Je pars, pardonne-moi pour la paix que tu ne connais pas car…
Je me souviens
Je me souviens, je me souviens, je me souviens dis leur Armand
Yo, Armand n’est pas mort travelling avant, pause, gros plan
Vision d’une scène se déroulant tout le temps
Une mère pleurant devant ses enfants, la raison étant simple le manque d’argent
Contre-champs sur des ennuis croissants, un père absent
Spirale du tourment pour des enfants à peine adolescents
Dans cette jungle trop d’amis nous on quitté bêtement
La crise a eu raison des bons sentiments, yeah !
Je me souviens, je me souviens, je me souviens n’est-ce pas Géo?
Je me souviens de mes parents pleurant, primant, s’privant, posant constamment
uniquement pour leurs enfants
Telle la première lueur du jour jusqu’au crépuscule
Plus d’vingt ans d’labeur et d’amour pour maintenir la cellule
Familiale, j’ai pensé que tout était rose
Que personne ne faisait l’aumône et que les gens étaient en osmose
Plus tard j’ai compris ce que me disait Papa et Mama
Qu’la vie est un ring où constamment tu combats, je me souviens…
가사 번역
그것은 익숙한 것 같은 노래,가사 같아요
기억…
그 기억은 내가 잊어 버렸다
그녀가 사랑하거나 싫어한다는 것
이 단지 아니다…
나는 기억한다
나는 기억한다
나는 그날 아침 출발,쓴 기억
내 어머니로 봉사 한 여자가 나에게 주어진 연설
난 내 형제들을 기억한다,내 형제의 표현
나는 조용히 그들이 나를 바라 보았다,왼쪽
태양은 내 인생에서 다시 빛난다 나는 그것을 명확하게 본다
내가 잃을 이카루스 같은 네온 눈을 멀게
나에게 당신의 손을 줘,당신에 의해 여러 번 내가 애지중지하고 싶어
왜 내 말을 안 들어?
우리 유대 발화 연설이 기억나
모든 것이 너무 잘 가고 있었다 그러나 매일 회상 할 필요가 있었다
죽음은 미끼로 합계를 사용하기 때문에 잠을하지 마십시오
난 떠날거야.네가 모르는 평화를 용서해줘.
나는 기억한다
이 건강에 해로운 세상으로부터 도망치신 게 기억나요
당신이 가슴을 주는 것을 돕는 것을 의식
눈물의 슬픔을 기억하네
너무 자주 걷는 당신의 아이의 마음을 터치
내 기억으론 이게 최악의 고문이야 최고의 치료법이지
내가 포기할 수 있게 도와줘라
내가 다른 사람에 의해 조작되는 것에 대한 당신의 걱정
나는 지금 내 사랑이 당신을 흐르고 기억한다
나는 너무 내 형제들에게 인사하고 싶습니다,기억
갤리 동행자와 모든 연대 이상
네가 날 비웃었던 게 기억나
나는 메모리가 당신을 대체하지 않습니다 아아 기억
나는 기억한다
나는 기억하지만 지금은 너무 멀다
유감 정착,난 단지 그녀가 죽었을 때 내 기회를 보았다
내가 두려워 재미,이 모든 기억은 나를 약화
당신을 잃을 두려워 아직 난 단지 내가 원하는대로 행동
바람 회색 날,나는 회색이 넣어 상상
의식은 각각의 느슨한 회색 먼지의 소수를 존중
게다가 비가 조금 내리면 하늘이 휘청거려요
나는 가벼운 느낌,나는 날개를 위해 너무 많은 것을 바란 적이 없다
나는 차가운 형제 야,비록 여기 사람들이 여기 몸과 영혼은 자신을 헌신하더라도
내 생각에 분실,나는 당신 가운데 자신을 찾을 수 있습니다
죽음은 미끼로 합계를 사용하기 때문에 나는 잠을하지 않습니다
네가 모르는 평화를 위해 날 용서할게…
나는 기억한다
나는 그들의 아만드에게 기억,기억,기억
이봐,아만드는 죽은 여행 전에,휴식,클로즈업 없습니다
모든 시간이 펼쳐지는 장면의 비전
한 엄마가 자식들 앞에서 울고 있는데 그 이유는 돈이 부족하다는 거야
성장 문제에 카운터 필드,결석 아버지
거의 십대 어린이를위한 고통의 나선형
이 정글에서 너무 많은 친구 우리는 바보 왼쪽
위기는 좋은 감정에 대한 권리,그래!
기억,나는 기억,나는 지리적 기억,기억 하는가?
나는 나의 부모가 울고,프라이밍,박탈,끊임없이 포즈를 취하는 것을 기억한다
그들의 아이들을 위해서만
황혼이 밝을 때처럼
20 년 이상의 노동과 세포 유지를 사랑
가족,나는 모든 것이 핑크 생각했다
아무도 돈 안 주고 사람들이 삼투 중이라며
나중에 나는 아빠와 엄마가 나에게 말한 것을 이해했다
그 인생은 당신이 끊임없이 싸우는 반지,나는 기억한다…