Menhir — Dein Ahn 가사 및 번역
이 페이지에는 Menhir의 노래 "Dein Ahn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und glaubst du, ich sei nur irgendwer
und dünkst dich besser und achtest uns schlecht.
Dein Ahn war auch nur ein Ackerknecht.
Dein Ahn hat wie meiner den Eichbaum gefällt,
dein Ahn hat wie meiner das Klockhaus erstellt
und wo unsre Väter die Rodung gepflügt,
da haben Ahnmütter die Kinder gewiegt.
Dein Ahn hat wie meiner den Eichbaum gefällt,
dein Ahn hat wie meiner das Blockhaus erstellt.
Sie buken das Brot von dem gleichen Korn,
sie schöpften das Wasser aus jenem Born.
Bedrohte der Feind ihres Waldes Bann,
dann schlugen sie drein, wie ein einziger Mann.
Sie buken das Brot von dem gleichen Korn,
sie schöpften das Wasser aus jenem Born.
Bedrohte der Feind ihres Waldes Bann,
dann schlugen sie drein, wie ein einziger Mann.
Dein Ahn hat wie meiner den Eichbaum gefällt,
dein Ahn hat wie meiner das Blockhaus erstellt
und wo unsre Väter die Rodung gepflügt,
da haben Ahnmütter die Kinder gewiegt.
Und hätten sie nicht ihre Saaten bewacht
und hätten nicht männlich bestanden die Schlacht,
es wär des Stammes nicht einer mehr!
Es wär unsres Stammes nicht einer mehr!
Und hätten sie nicht ihre Saaten bewacht
und hätten nicht männlich bestanden die Schlacht,
es wär des Stammes nicht einer mehr!
Es wär unsres Stammes nicht einer mehr!
Thuringia…
가사 번역
그리고 당신은 내가 단지 누군가라고 생각합니까
그리고 당신을 더 잘 생각하고 우리를 나쁘게 존중하십시오.
당신 안은 농사꾼이었소
네 안은 마치 오크나무처럼,
네 안은 클록하우스 광산처럼 만들었어
그리고 우리 아버지가 청산을 보았던 곳 ,
조상 어머니 때문에 아이들을 무게.
네 안은 마치 오크나무처럼,
당신 안은,내처럼,로그 하우스를 만들었습니다.
그들은 같은 곡물에서 빵을 깼다,
그들은 그 봄에서 물을왔다.
당신의 숲 금지의 적을 위협했다,
그런 다음 그들은 한 사람처럼 쳤다.
그들은 같은 곡물에서 빵을 깼다,
그들은 그 봄에서 물을왔다.
당신의 숲 금지의 적을 위협했다,
그런 다음 그들은 한 사람처럼 쳤다.
네 안은 마치 오크나무처럼,
당신 안은 내 집처럼 통나무 집을 만들었어
그리고 우리 아버지가 청산을 보았던 곳 ,
조상 어머니 때문에 아이들을 무게.
그리고 그들은 그들의 씨앗을 지키지 않았습니까
그리고 맨리 전투를 통과하지 않았다,
그 부족은 하나 더 없을 것이다!
우리 부족 중 하나가 될 수 없어!
그리고 그들은 그들의 씨앗을 지키지 않았습니까
그리고 맨리 전투를 통과하지 않았다,
그 부족은 하나 더 없을 것이다!
우리 부족 중 하나가 될 수 없어!
Thuringia…