Menomena — The Monkey's Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Menomena의 노래 "The Monkey's Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the monkey’s back
You paved the way but I lost track
Seize the day
I want my way
But the monkey’s back
He grew such fingernails
He scratched he could impale
Never fails to hear why
So I fed him poison grapes
He spit the seeds into my face
And he escapes
To germinate
Weave and till my skin
Sprout seeds, chrysanthemum
Pull the weeds from my chin
We begin
On this monkey’s back
He paved the way but I lost track
Seize the day, I’m on my way
But the monkey’s back
He grew such fingernails
He scratched, he could impale
Never fails to hear why
So I fed him poison grapes
He spit the seeds into my face
And he escapes
To germinate
Weave and till my skin
Sprout seeds, chrysanthemum
Pull the weeds from my chin
We begin
On the monkey’s back
On the monkey’s back
(unintelligible mumbled outro verse)
가사 번역
원숭이 등에
당신이 길을 포장하지만 난 트랙을 잃었다
하루 압류
나는 나의 길을 원한다
하지만 원숭이가 돌아왔어
손톱이 자라서
그는 충격을 줄 수 있다고 긁어 냈습니다
왜 결코 듣지 못합니까
그래서 나는 그에게 독 포도를 먹였다
그는 내 얼굴에 씨앗을 뱉어
그리고 그는 도망 간다
발아
나의 피부까지 길쌈하거든
새싹 씨앗,국화
내 턱에서 잡초를 당겨
우리는 시작
이 원숭이의 뒷면에
그는 길을 포장하지만 나는 트랙을 잃었다
이 날을 잡아라,나는 내 길에있어
하지만 원숭이가 돌아왔어
손톱이 자라서
그는 상처,그는 강타 할 수있다
왜 결코 듣지 못합니까
그래서 나는 그에게 독 포도를 먹였다
그는 내 얼굴에 씨앗을 뱉어
그리고 그는 도망 간다
발아
나의 피부까지 길쌈하거든
새싹 씨앗,국화
내 턱에서 잡초를 당겨
우리는 시작
원숭이 등에
원숭이 등에
(이해할 수없는 무너 무너 절)