Mental As Anything — Another Man’s (Sitting in My Kitchen) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mental As Anything의 노래 "Another Man’s (Sitting in My Kitchen)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another man is sitting in my kitchen
He’s telling her stories and giving her wine
He says he’ll take her away for a weekend
He’s smiling a lot and he’s throwing her lines
Now he’s showing her the names of some hotels
Some places where they might stay
And he’s giving me a look that says, «Well
I’m gonna punch you if you don’t go away»
Should I care to stay or should I go?
Someone tell me please 'cause I don’t know
It’s not a question of morality
I just don’t want him hitting me
His clothes fit him right and he’s very good looking
He looks the type that shaves every day
He’s probably had lessons in Cordon Bleu cooking
And all the girls say he’s an excellent lay
He’s getting mad now, I think he might hit me
He’s wondering what on earth I’m still doing here
His muscles bulging through jeans made in Italy
He’s gonna kill me in up-to-date gear
Should I care to stay or should I go?
Someone tell me please 'cause I don’t know
It’s not a question of morality
I just don’t want him hitting me, ow!
Another man, another man
Another man, another man
Another man, another man
Another man, another man
가사 번역
다른 남자가 내 부엌에 앉아 있습니다
그는 그녀의 이야기를 말하고 그녀에게 와인을주고 있습니다
주말에 데려가겠다고 했어요
그는 많은 미소 그리고 그는 그녀의 라인을 던지고있다
이제 그는 그녀에게 몇몇 호텔의 이름을 보여주고 있습니다
그들이 머물 수있는 장소
그리고 그는 나에게 말한다 모습을 제공하고,"음
안 가면 때려줄 거야»
여기 있어도 될까요?
누가 제발 말해 왜냐면 난 몰라
도덕성에 대한 의문이 아닙니다.
난 그냥 그가 나를 때리는 것을 원하지 않는다
그의 옷은 그를 잘 맞게하고 그는 아주 잘 생겼습니다
그는 매일 면도 유형을 보인다
아마 꼬르동 블루 요리에 레슨을 받았을 거예요
그리고 모든 여자들이 그가 훌륭한 평신도라고 말하죠
그는 지금 화가,나는 그가 나를 칠 수 있다고 생각
그는 내가 여기서 아직도 뭘하는지 궁금해하고 있습니다
그의 근육은 이탈리아에서 만든 청바지를 통해 부풀어
최신 장비로 날 죽일 거야
여기 있어도 될까요?
누가 제발 말해 왜냐면 난 몰라
도덕성에 대한 의문이 아닙니다.
날 때리고 싶지 않아
다른 남자,다른 남자
다른 남자,다른 남자
다른 남자,다른 남자
다른 남자,다른 남자