Mental As Anything — Float Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Mental As Anything의 노래 "Float Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
I came straight home
For a change
Without talking
To every girl that came my way
I came straight on home
For a change
Without walking
Through every door that looked okay
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more»
You paid me back, in kind
For spending so many lonely nights and days
I would go back in time
If you would change your mind
Invite me back to stay with you
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
To love
가사 번역
나는 바로 집에 와서
변화를 위해
마시기 없이
내가 거의 참을 수 없을 때까지 술집에서
나는 집에 바로왔다
변화를 위해
생각 없이
다른 사람의 팔에 축축한 당신을 찾을 수 있습니다
나는 너무 빈 느낌 나는 멀리 떠 줄 알았는데
네가 하는 말을 들을 줄은 몰랐어
"당신은 더 이상 여기에 머물 수 없습니다,나는 더 이상 당신을 원하지 않는다
사랑하는 사람을 찾았거든»
나는 바로 집에 와서
변화를 위해
말하지 않고
내 길을 온 모든 여자에게
나는 집에 바로왔다
변화를 위해
걷기없이
모든 문을 통해 괜찮아 보였다
나는 너무 빈 느낌 나는 멀리 떠 줄 알았는데
네가 하는 말을 들을 줄은 몰랐어
"당신은 더 이상 여기에 머물 수 없습니다,나는 더 이상 당신을 원하지 않는다»
당신이 내게 돈을 줬어요 친절하게도
너무 많은 외로운 밤과 일을 보내 주셔서
나는 시간을 거슬러 갈 것입니다
당신이 당신의 마음을 바꿀 경우
같이 있으라고 날 다시 초대해
나는 바로 집에 와서
변화를 위해
마시기 없이
내가 거의 참을 수 없을 때까지 술집에서
나는 집에 바로왔다
변화를 위해
생각 없이
다른 사람의 팔에 축축한 당신을 찾을 수 있습니다
나는 너무 빈 느낌 나는 멀리 떠 줄 알았는데
네가 하는 말을 들을 줄은 몰랐어
"당신은 더 이상 여기에 머물 수 없습니다,나는 더 이상 당신을 원하지 않는다
사랑하는 사람을 찾았거든»
사랑을 위해