Mental As Anything — Splashing 가사 및 번역
이 페이지에는 Mental As Anything의 노래 "Splashing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Splashing — making a mess of myself
I’m splashing — making a mess of my health
When I go out of my head
The lights go on in the sky
I just want to crawl in bed
I couldn’t get up if I tried
Soaking up the night with my eyes
Saucers of boiling oil
Soaking up things through my paper skin
And my blood is starting to boil
Splashing — making a mess of myself
I’m splashing — making a mess of my health
When I go out to a club
I check my mind at the door
With a porter in a paper bag
I pick it up when I leave at four
When I’m as big as my uncle Jim
I’ll give you all cause to complain
Walkin' around with boots on my head
Like a missile on a train
가사 번역
튀기기-나 자신을 엉망으로 만들기
나는 튀기고—내 건강을 엉망으로 만들고 있습니다
내 머리 밖으로 갈 때
하늘엔 불이 켜져있어
난 그냥 침대에서 기어 가고 싶어
내가 시도하면 나는 일어날 수 없었다
내 눈으로 밤을 새우며
끓는 기름 접시
내 종이 피부를 통해 물건을 담근
내 피가 끓어오르고 있어
튀기기-나 자신을 엉망으로 만들기
나는 튀기고—내 건강을 엉망으로 만들고 있습니다
내가 클럽에 갈 때
나는 문에 내 마음을 확인
한 포터와 함께 종이 가방
4 시에 떠날 때 주워요
내가 짐 삼촌만큼 크면
나는 당신에게 불평하는 모든 원인을 줄 것이다
내 머리에 부츠를 신고
기차 탄 미사일 같은 거